浦口逢春忆禁苑旧游 浦口逢春憶禁苑舊遊

pǔ kǒu féng chūn yì jìn yuàn jiù yóu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn冰bīng消xiāo尽jǐn草cǎo生shēng齐qí，细xì雨yǔ香xiāng融róng紫zǐ陌mò泥ní。

花huā里lǐ小xiǎo楼lóu双shuāng燕yàn入rù，柳liǔ边biān深shēn巷xiàng一yī莺yīng啼tí。

坐zuò临lín南nán浦pǔ弹dàn流liú水shuǐ，步bù逐zhú东dōng风fēng唱chàng大dà堤dī。

还hái忆yì当dāng年nián看kàn花huā伴bàn，锦jǐn衣yī骢cōng马mǎ玉yù门mén西xī。

春冰消尽草生齐，细雨香融紫陌泥。

花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。

坐临南浦弹流水，步逐东风唱大堤。

还忆当年看花伴，锦衣骢马玉门西。

春冰消盡草生齊，細雨香融紫陌泥。

花裏小樓雙燕入，柳邊深巷一鶯啼。

坐臨南浦彈流水，步逐東風唱大堤。

還憶當年看花伴，錦衣驄馬玉門西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季冰草生齐消失殆尽，细雨香融紫陌泥。花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。坐到南浦弹流水，步逐东风唱大堤。回想起当年看花伴，锦衣骢马玉门西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季冰草生齊消失殆盡，細雨香融紫陌泥。花裏小樓雙燕入，柳邊深巷一鶯啼。坐到南浦彈流水，步逐東風唱大堤。回想起當年看花伴，錦衣驄馬玉門西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了春天来临，作者在浦口所见之景，以及回忆禁苑旧游的情景。‘春冰消尽’指春天冰雪融化，‘草生齐’表示草木生长茂盛。‘细雨香融’形容细雨滋润，花香四溢。‘双燕入’和‘一莺啼’描绘了鸟儿的活动。‘坐临南浦弹流水’和‘步逐东风唱大堤’表达了作者在自然环境中抒发情感。‘还忆当年看花伴’中的‘看花伴’指往日的伴侣，‘锦衣骢马玉门西’则是回忆中的场景。本詩描寫了春天來臨，作者在浦口所見之景，以及回憶禁苑舊遊的情景。‘春冰消盡’指春天冰雪融化，‘草生齊’表示草木生長茂盛。‘細雨香融’形容細雨滋潤，花香四溢。‘雙燕入’和‘一鶯啼’描繪了鳥兒的活動。‘坐臨南浦彈流水’和‘步逐東風唱大堤’表達了作者在自然環境中抒發情感。‘還憶當年看花伴’中的‘看花伴’指往日的伴侶，‘錦衣驄馬玉門西’則是回憶中的場景。

赏析

春季冰草生齐消失殆尽，细雨香融紫陌泥。花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。坐到南浦弹流水，步逐东风唱大堤。回想起当年看花伴，锦衣骢马玉门西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季冰草生齊消失殆盡，細雨香融紫陌泥。花裏小樓雙燕入，柳邊深巷一鶯啼。坐到南浦彈流水，步逐東風唱大堤。回想起當年看花伴，錦衣驄馬玉門西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表