祁阳道中（二首）祁陽道中（二首）

qí yáng dào zhōng èr shǒu

yáng jī · míng

愁chóu红hóng怨yuàn白bái满mǎn江jiāng滨bīn，一yī树shù盈yíng盈yíng恰qià破pò春chūn。

正zhèng是shì情qíng多duō开kāi自zì晚wǎn，雨yǔ中zhōng知zhī有yǒu断duàn肠cháng人rén。

愁红怨白满江滨，一树盈盈恰破春。

正是情多开自晚，雨中知有断肠人。

愁紅怨白滿江濱，一樹盈盈恰破春。

正是情多開自晚，雨中知有斷腸人。

译文

愁怨白满江红边，一种轻盈恰好破春。正是情多开自晚，大雨中知道有断肠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁怨白滿江紅邊，一種輕盈恰好破春。正是情多開自晚，大雨中知道有斷腸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

愁红：愁苦的红花；怨白：怨恨的白花；满江滨：江边；盈盈：美好的样子；破春：春天的结束；情多：情感深沉；断肠人：极度伤心的人。愁紅：愁苦的紅花；怨白：怨恨的白花；滿江濱：江邊；盈盈：美好的樣子；破春：春天的結束；情多：情感深沉；斷腸人：極度傷心的人。