七月三十日祖母初度时年八十九 七月三十日祖母初度時年八十九

qī yuè sān shí rì zǔ mǔ chū dù shí nián bā shí jiǔ

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā青qīng瞳tóng寿shòu者zhě身shēn，每měi逢féng佳jiā节jié话huà咸xián淳chún。

百bǎi年nián未wèi尽jǐn四sì千qiān日rì，来lái岁suì还hái周zhōu九jiǔ十shí春chūn。

迁qiān客kè无wú家jiā空kōng望wàng拜bài，孤gū臣chén有yǒu表biǎo竟jìng谁shuí陈chén。

今jīn朝cháo风fēng雨yǔ茅máo茨cí底dǐ，应yīng对duì儿ér孙sūn说shuō远yuǎn人rén。

白发青瞳寿者身，每逢佳节话咸淳。

百年未尽四千日，来岁还周九十春。

迁客无家空望拜，孤臣有表竟谁陈。

今朝风雨茅茨底，应对儿孙说远人。

白髮青瞳壽者身，每逢佳節話鹹淳。

百年未盡四千日，來歲還周九十春。

遷客無家空望拜，孤臣有表竟誰陳。

今朝風雨茅茨底，應對兒孫說遠人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发青瞳长寿的身体，每逢佳节话咸淳。百年不到四千天，明年春天旋转九十。迁客没有家空望拜，我有表到底谁陈。今朝风雨茅草屋顶底下，应对子孙对远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮青瞳長壽的身體，每逢佳節話鹹淳。百年不到四千天，明年春天旋轉九十。遷客沒有家空望拜，我有表到底誰陳。今朝風雨茅草屋頂底下，應對子孫對遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白发青瞳：形容祖母年迈但眼神依然明亮。咸淳：南宋理宗赵昚的年号，这里指祖母年轻时的事。四千日：指祖母已经活了一百多年，四千日即一百二十天。周：循环。九十春：指祖母即将迎来九十岁生日。迁客：流亡他乡的人。孤臣：孤立无援的臣子。茅茨：用茅草覆盖的屋顶，指简陋的房屋。远人：指远方的亲人。白髮青瞳：形容祖母年邁但眼神依然明亮。鹹淳：南宋理宗趙昚的年號，這裏指祖母年輕時的事。四千日：指祖母已經活了一百多年，四千日即一百二十天。周：循環。九十春：指祖母即將迎來九十歲生日。遷客：流亡他鄉的人。孤臣：孤立無援的臣子。茅茨：用茅草覆蓋的屋頂，指簡陋的房屋。遠人：指遠方的親人。

赏析

白发青瞳长寿的身体，每逢佳节话咸淳。百年不到四千天，明年春天旋转九十。迁客没有家空望拜，我有表到底谁陈。今朝风雨茅草屋顶底下，应对子孙对远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮青瞳長壽的身體，每逢佳節話鹹淳。百年不到四千天，明年春天旋轉九十。遷客沒有家空望拜，我有表到底誰陳。今朝風雨茅草屋頂底下，應對子孫對遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表