清平乐·欺烟困雨， 清平樂·欺煙困雨，

qīng píng lè qī yān kùn yǔ

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

欺qī烟yān困kùn雨yǔ，拂fú拂fú愁chóu千qiān缕lǚ。

曾céng把bǎ腰yāo枝zhī羞xiū舞wǔ女nǚ，赢yíng得dé轻qīng盈yíng如rú许xǔ。

犹yóu寒hán未wèi暖nuǎn时shí光guāng，将jiāng昏hūn渐jiàn晓xiǎo池chí塘táng。

记jì取qǔ春chūn来lái杨yáng柳liǔ，风fēng流liú全quán在zài轻qīng黄huáng。

欺烟困雨，拂拂愁千缕。

曾把腰枝羞舞女，赢得轻盈如许。

犹寒未暖时光，将昏渐晓池塘。

记取春来杨柳，风流全在轻黄。

欺煙困雨，拂拂愁千縷。

曾把腰枝羞舞女，贏得輕盈如許。

猶寒未暖時光，將昏漸曉池塘。

記取春來楊柳，風流全在輕黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欺骗烟被雨，轻轻拂愁千缕。曾把腰枝害羞跳舞，赢得轻盈如许。仍然寒冷没有暖时光，将昏渐渐明白池塘。记住春来杨柳，风流全在轻黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欺騙煙被雨，輕輕拂愁千縷。曾把腰枝害羞跳舞，贏得輕盈如許。仍然寒冷沒有暖時光，將昏漸漸明白池塘。記住春來楊柳，風流全在輕黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

欺烟困雨：比喻环境不佳，使人心境低落。欺，欺凌；烟，指轻烟；困，困扰；雨，指细雨。拂拂愁千缕：形容忧愁缠绕心头。腰枝：指舞女腰肢。轻盈如许：形容轻盈优美。犹寒未暖时光：指春天刚到，天气尚未暖和。将昏渐晓池塘：指夜幕降临，池塘中逐渐迎来黎明。记取春来杨柳：提醒人们记住春天的杨柳。风流全在轻黄：指杨柳的风情都在嫩黄色的柳叶上。欺煙困雨：比喻環境不佳，使人心境低落。欺，欺凌；煙，指輕煙；困，困擾；雨，指細雨。拂拂愁千縷：形容憂愁纏繞心頭。腰枝：指舞女腰肢。輕盈如許：形容輕盈優美。猶寒未暖時光：指春天剛到，天氣尚未暖和。將昏漸曉池塘：指夜幕降臨，池塘中逐漸迎來黎明。記取春來楊柳：提醒人們記住春天的楊柳。風流全在輕黃：指楊柳的風情都在嫩黃色的柳葉上。

赏析

欺骗烟被雨，轻轻拂愁千缕。曾把腰枝害羞跳舞，赢得轻盈如许。仍然寒冷没有暖时光，将昏渐渐明白池塘。记住春来杨柳，风流全在轻黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欺騙煙被雨，輕輕拂愁千縷。曾把腰枝害羞跳舞，贏得輕盈如許。仍然寒冷沒有暖時光，將昏漸漸明白池塘。記住春來楊柳，風流全在輕黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表