秋日舟中见蝶 秋日舟中見蝶

qiū rì zhōu zhōng jiàn dié

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

趁chèn暖nuǎn戏xì晴qíng川chuān，依yī人rén上shàng画huà船chuán。

粉fěn销xiāo烟yān翅chì薄báo，香xiāng冷lěng露lù须xū拳quán。

野yě菜cài疏shū篱lí外wài，山shān花huā小xiǎo径jìng边biān。

夜yè深shēn桃táo李lǐ梦mèng，犹yóu在zài绮qǐ罗luó筵yán。

趁暖戏晴川，依人上画船。

粉销烟翅薄，香冷露须拳。

野菜疏篱外，山花小径边。

夜深桃李梦，犹在绮罗筵。

趁暖戲晴川，依人上畫船。

粉銷煙翅薄，香冷露須拳。

野菜疏籬外，山花小徑邊。

夜深桃李夢，猶在綺羅筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁热戏晴川，依照人上画船。粉销烟翅膀薄，香冷暴露需要拳。野菜疏篱外，山花小路边。深夜桃李梦，就像在绮罗席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁熱戲晴川，依照人上畫船。粉銷煙翅膀薄，香冷暴露需要拳。野菜疏籬外，山花小路邊。深夜桃李夢，就像在綺羅席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘趁暖戏晴川’描绘了秋日暖阳下蝴蝶在河川上嬉戏的景象；‘粉销烟翅薄’形容蝴蝶翅膀轻薄如烟，颜色淡雅；‘香冷露须拳’表现了蝴蝶身上的露水使香气更加冷冽；‘野菜疏篱外’与‘山花小径边’描绘了蝴蝶所处的自然环境；‘夜深桃李梦’与‘犹在绮罗筵’则通过对比，表达了诗人对自然美景的向往。詩中‘趁暖戲晴川’描繪了秋日暖陽下蝴蝶在河川上嬉戲的景象；‘粉銷煙翅薄’形容蝴蝶翅膀輕薄如煙，顏色淡雅；‘香冷露須拳’表現了蝴蝶身上的露水使香氣更加冷冽；‘野菜疏籬外’與‘山花小徑邊’描繪了蝴蝶所處的自然環境；‘夜深桃李夢’與‘猶在綺羅筵’則通過對比，表達了詩人對自然美景的嚮往。

赏析

趁热戏晴川，依照人上画船。粉销烟翅膀薄，香冷暴露需要拳。野菜疏篱外，山花小路边。深夜桃李梦，就像在绮罗席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁熱戲晴川，依照人上畫船。粉銷煙翅膀薄，香冷暴露需要拳。野菜疏籬外，山花小路邊。深夜桃李夢，就像在綺羅席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表