秋斋杂赋（五首） 秋齋雜賦（五首）

qiū zhāi zá fù wǔ shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

叹tàn息xī冯féng唐táng老lǎo，吁xū嗟jiē李lǐ广guǎng贤xián。

穷qióng通tōng元yuán有yǒu命mìng，生shēng死sǐ讵jù非fēi天tiān。

鼓gǔ角jiǎo西xī风fēng里lǐ，江jiāng湖hú短duǎn发fā前qián。

南nán飞fēi有yǒu鸿hóng雁yàn，一yī字zì若ruò为wèi传chuán。

¤

叹息冯唐老，吁嗟李广贤。

穷通元有命，生死讵非天。

鼓角西风里，江湖短发前。

南飞有鸿雁，一字若为传。

¤

嘆息馮唐老，吁嗟李廣賢。

窮通元有命，生死詎非天。

鼓角西風裏，江湖短髮前。

南飛有鴻雁，一字若爲傳。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息冯唐年老，可叹啊李广贤。穷通元有命令，生死难道不是上天。鼓角西风里，江湖短头发前。有鸿雁南飞，一个字或是传。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息馮唐年老，可嘆啊李廣賢。窮通元有命令，生死難道不是上天。鼓角西風裏，江湖短頭髮前。有鴻雁南飛，一個字或是傳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对命运无常的感慨，以及对自己境遇的无奈。'冯唐老'和'李广贤'分别指的是历史上有名的贤人，冯唐老指冯唐，李广贤指李广，二人皆因命运不济而未能施展才华。'穷通元有命，生死讵非天'反映了诗人对命运的无奈接受。'鼓角西风里，江湖短发前'描绘了诗人身处江湖，感叹岁月流逝。'南飞有鸿雁，一字若为传'以鸿雁南飞比喻信息的传递，表达了诗人对远方亲人的思念。本詩表達了詩人對命運無常的感慨，以及對自己境遇的無奈。'馮唐老'和'李廣賢'分別指的是歷史上有名的賢人，馮唐老指馮唐，李廣賢指李廣，二人皆因命運不濟而未能施展才華。'窮通元有命，生死詎非天'反映了詩人對命運的無奈接受。'鼓角西風裏，江湖短髮前'描繪了詩人身處江湖，感嘆歲月流逝。'南飛有鴻雁，一字若爲傳'以鴻雁南飛比喻信息的傳遞，表達了詩人對遠方親人的思念。

赏析

叹息冯唐年老，可叹啊李广贤。穷通元有命令，生死难道不是上天。鼓角西风里，江湖短头发前。有鸿雁南飞，一个字或是传。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息馮唐年老，可嘆啊李廣賢。窮通元有命令，生死難道不是上天。鼓角西風裏，江湖短頭髮前。有鴻雁南飛，一個字或是傳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表