入永州 入永州
石气阴才雾，岚霏暖欲霞。
憩床腥畏虎，饮涧毒防蛇。
红叶秋崖树，青萝晚洞花。
江山盘屈外，遥认两三家。
石氣陰才霧，嵐霏暖欲霞。
憩牀腥畏虎，飲澗毒防蛇。
紅葉秋崖樹，青蘿晚洞花。
江山盤屈外，遙認兩三家。
分享
译文
石气阴有雾，雾气消散暖想霞。休息床腥害怕老虎，饮涧毒防蛇。红色叶秋崖树，青萝晚洞花。江山盘屈外，遥看两三家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石氣陰有霧，霧氣消散暖想霞。休息牀腥害怕老虎，飲澗毒防蛇。紅色葉秋崖樹，青蘿晚洞花。江山盤屈外，遙看兩三家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者杨基在永州山中的所见所感。‘石气阴才雾’指山中岩石因潮湿而显得阴冷，雾气缭绕；‘岚霏暖欲霞’形容山间的雾气温暖，如同朝霞。‘憩床腥畏虎，饮涧毒防蛇’反映了山中生活环境的危险，作者在休息时害怕老虎，在饮用山涧水时又需防备蛇毒。‘红叶秋崖树，青萝晚洞花’描绘了秋天山崖上红叶与洞中青藤花开的景象。‘江山盘屈外，遥认两三家’表达了诗人对山外江山的向往，同时也描绘了山中的宁静与幽深。本詩描繪了作者楊基在永州山中的所見所感。‘石氣陰才霧’指山中岩石因潮溼而顯得陰冷，霧氣繚繞；‘嵐霏暖欲霞’形容山間的霧氣溫暖，如同朝霞。‘憩牀腥畏虎，飲澗毒防蛇’反映了山中生活環境的危險，作者在休息時害怕老虎，在飲用山澗水時又需防備蛇毒。‘紅葉秋崖樹，青蘿晚洞花’描繪了秋天山崖上紅葉與洞中青藤花開的景象。‘江山盤屈外，遙認兩三家’表達了詩人對山外江山的嚮往，同時也描繪了山中的寧靜與幽深。
赏析
石气阴有雾，雾气消散暖想霞。休息床腥害怕老虎，饮涧毒防蛇。红色叶秋崖树，青萝晚洞花。江山盘屈外，遥看两三家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石氣陰有霧，霧氣消散暖想霞。休息牀腥害怕老虎，飲澗毒防蛇。紅色葉秋崖樹，青蘿晚洞花。江山盤屈外，遙看兩三家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考