食烧笋留题陈惟寅竹间 食燒筍留題陳惟寅竹間

shí shāo sǔn liú tí chén wéi yín zhú jiān

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn雷léi一yī声shēng万wàn簪zān玉yù，参cān差chà乱luàn迸bèng莓méi苔tái绿lǜ。

斩zhǎn来lái扫sǎo叶yè当dāng径jìng烧shāo，何hé异yì燃rán萁qí煮zhǔ秋qiū菽shū。

登dēng盘pán查chá牙yá玉yù版bǎn肥féi，焦jiāo尾wěi碎suì剥bō苍cāng龙lóng皮pí。

山shān人rén大dà嚼jué无wú以yǐ报bào，写xiě作zuò林lín间jiān烧shāo笋sǔn诗shī。

春雷一声万簪玉，参差乱迸莓苔绿。

斩来扫叶当径烧，何异燃萁煮秋菽。

登盘查牙玉版肥，焦尾碎剥苍龙皮。

山人大嚼无以报，写作林间烧笋诗。

春雷一聲萬簪玉，參差亂迸莓苔綠。

斬來掃葉當徑燒，何異燃萁煮秋菽。

登盤查牙玉版肥，焦尾碎剝蒼龍皮。

山人大嚼無以報，寫作林間燒筍詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春雷一声万簪玉，参差乱迸莓苔绿色。斩来扫落叶会直接烧，有什么不同点萁煮秋大豆。登盘查牙玉版肥，焦尾碎剥落苍龙皮。山人大嚼没有回报，写作林间烧笋诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雷一聲萬簪玉，參差亂迸莓苔綠色。斬來掃落葉會直接燒，有什麼不同點萁煮秋大豆。登盤查牙玉版肥，焦尾碎剝落蒼龍皮。山人大嚼沒有回報，寫作林間燒筍詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天雷声后，竹笋破土而出的景象，以及山人烧笋烹饪的情景。'簪玉'指竹笋初生时的洁白如玉，'参差乱迸'形容竹笋生长的茂盛，'燃萁煮秋菽'比喻烧笋的烹饪过程。'登盘查牙玉版肥'形容烧笋肥美，'焦尾碎剥苍龙皮'描绘烧笋的口感。'山人大嚼无以报'表示山人品尝烧笋后的满足之情，最后以作诗留题结束。詩中描繪了春天雷聲後，竹筍破土而出的景象，以及山人燒筍烹飪的情景。'簪玉'指竹筍初生時的潔白如玉，'參差亂迸'形容竹筍生長的茂盛，'燃萁煮秋菽'比喻燒筍的烹飪過程。'登盤查牙玉版肥'形容燒筍肥美，'焦尾碎剝蒼龍皮'描繪燒筍的口感。'山人大嚼無以報'表示山人品嚐燒筍後的滿足之情，最後以作詩留題結束。

赏析

春雷一声万簪玉，参差乱迸莓苔绿色。斩来扫落叶会直接烧，有什么不同点萁煮秋大豆。登盘查牙玉版肥，焦尾碎剥落苍龙皮。山人大嚼没有回报，写作林间烧笋诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雷一聲萬簪玉，參差亂迸莓苔綠色。斬來掃落葉會直接燒，有什麼不同點萁煮秋大豆。登盤查牙玉版肥，焦尾碎剝落蒼龍皮。山人大嚼沒有回報，寫作林間燒筍詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表