宿高季迪京馆 宿高季迪京館

sù gāo jì dí jīng guǎn

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn此cǐ相xiāng逢féng，乡xiāng情qíng似shì酒jiǔ浓nóng。

语yǔ长zhǎng销xiāo夜yè烛zhú，梦mèng短duǎn及jí晨chén钟zhōng。

急jí雪xuě风fēng鸣míng苇wěi，微wēi云yún月yuè照zhào松sōng。

鸡jī前qián趋qū阙quē去qù，寒hán树shù晓xiǎo茏lóng葱cōng。

岁晚此相逢，乡情似酒浓。

语长销夜烛，梦短及晨钟。

急雪风鸣苇，微云月照松。

鸡前趋阙去，寒树晓茏葱。

歲晚此相逢，鄉情似酒濃。

語長銷夜燭，夢短及晨鐘。

急雪風鳴葦，微雲月照松。

雞前趨闕去，寒樹曉蘢蔥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年晚上这相逢，乡情感如酒浓。对长销夜烛，梦见短及天。急雪风鸣苇，微云月亮照松。鸡前奔赴朝廷去，寒树晓茏葱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上這相逢，鄉情感如酒濃。對長銷夜燭，夢見短及天。急雪風鳴葦，微雲月亮照松。雞前奔赴朝廷去，寒樹曉蘢蔥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁晚：年末。高季迪：人名。乡情：思乡之情。酒浓：比喻乡情深厚。销夜烛：夜深了，蜡烛快烧完了。梦短：梦很快就醒了。及晨钟：等到早晨的钟声响起。急雪：大雪。风鸣苇：风吹动芦苇发出声音。微云：薄薄的云。月照松：月光照在松树上。鸡前趋阙去：天快亮时，鸡鸣声响起，作者要离开。寒树：寒冷的树木。晓茏葱：清晨时树木青翠欲滴。歲晚：年末。高季迪：人名。鄉情：思鄉之情。酒濃：比喻鄉情深厚。銷夜燭：夜深了，蠟燭快燒完了。夢短：夢很快就醒了。及晨鐘：等到早晨的鐘聲響起。急雪：大雪。風鳴葦：風吹動蘆葦發出聲音。微雲：薄薄的雲。月照松：月光照在松樹上。雞前趨闕去：天快亮時，雞鳴聲響起，作者要離開。寒樹：寒冷的樹木。曉蘢蔥：清晨時樹木青翠欲滴。

赏析

每年晚上这相逢，乡情感如酒浓。对长销夜烛，梦见短及天。急雪风鸣苇，微云月亮照松。鸡前奔赴朝廷去，寒树晓茏葱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上這相逢，鄉情感如酒濃。對長銷夜燭，夢見短及天。急雪風鳴葦，微雲月亮照松。雞前奔赴朝廷去，寒樹曉蘢蔥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表