晚春三首 其二 晚春三首 其二

wǎn chūn sān shǒu qí èr

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

宫gōng树shù参cān差chà带dài苑yuàn墙qiáng，暖nuǎn尘chén兼jiān雾wù扑pū衣yī裳shang。

新xīn蒲pú细xì柳liǔ皆jiē春chūn色sè，紫zǐ燕yàn黄huáng莺yīng欲yù断duàn肠cháng。

沽gū酒jiǔ客kè来lái花huā未wèi落luò，祓fú除chú人rén去qù水shuǐ犹yóu香xiāng。

老lǎo怀huái无wú复fù登dēng临lín赏shǎng，坐zuò对duì钟zhōng山shān到dào夕xī阳yáng。

宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。

新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。

沽酒客来花未落，祓除人去水犹香。

老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳。

宮樹參差帶苑牆，暖塵兼霧撲衣裳。

新蒲細柳皆春色，紫燕黃鶯欲斷腸。

沽酒客來花未落，祓除人去水猶香。

老懷無復登臨賞，坐對鐘山到夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫树参差带花园墙，暖尘兼雾扑衣裳。新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺要断肠。买酒客来花未落，清除人离开水还是香。老怀不再登上高台赏，坐在对面钟山到夕阳。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮樹參差帶花園牆，暖塵兼霧撲衣裳。新蒲細柳皆春色，紫燕黃鶯要斷腸。買酒客來花未落，清除人離開水還是香。老懷不再登上高臺賞，坐在對面鐘山到夕陽。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了晚春时节的景色，宫树与苑墙相映成趣，暖尘与雾气交织，新蒲细柳呈现春色，紫燕黄莺的鸣叫声让人感到忧伤。沽酒客的到来和祓除人的离去，都留下了花香与水香。诗人虽年事已高，但对登临赏景的兴致已不复存在，只能坐对钟山，等待夕阳西下。詩中描繪了晚春時節的景色，宮樹與苑牆相映成趣，暖塵與霧氣交織，新蒲細柳呈現春色，紫燕黃鶯的鳴叫聲讓人感到憂傷。沽酒客的到來和祓除人的離去，都留下了花香與水香。詩人雖年事已高，但對登臨賞景的興致已不復存在，只能坐對鐘山，等待夕陽西下。

赏析

宫树参差带花园墙，暖尘兼雾扑衣裳。新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺要断肠。买酒客来花未落，清除人离开水还是香。老怀不再登上高台赏，坐在对面钟山到夕阳。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮樹參差帶花園牆，暖塵兼霧撲衣裳。新蒲細柳皆春色，紫燕黃鶯要斷腸。買酒客來花未落，清除人離開水還是香。老懷不再登上高臺賞，坐在對面鐘山到夕陽。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表