晚春三首 其一 晚春三首 其一

wǎn chūn sān shǒu qí yī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

旌jīng旗qí猎liè猎liè绕rào高gāo城chéng，曲qū水shuǐ飘piāo香xiāng出chū绣xiù楹yíng。

雨yǔ颉jié风fēng颃háng枝zhī外wài蝶dié，花huā遮zhē柳liǔ映yìng树shù头tóu莺yīng。

乍zhà笼lóng纱shā帻zé羞xiū容róng老lǎo，试shì着zhe罗luó衣yī觉jué体tǐ轻qīng。

犹yóu忆yì醉zuì归guī湖hú上shàng路lù，满mǎn身shēn飞fēi絮xù马mǎ纵zòng横héng。

旌旗猎猎绕高城，曲水飘香出绣楹。

雨颉风颃枝外蝶，花遮柳映树头莺。

乍笼纱帻羞容老，试着罗衣觉体轻。

犹忆醉归湖上路，满身飞絮马纵横。

旌旗獵獵繞高城，曲水飄香出繡楹。

雨頡風頏枝外蝶，花遮柳映樹頭鶯。

乍籠紗幘羞容老，試着羅衣覺體輕。

猶憶醉歸湖上路，滿身飛絮馬縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旌旗狩猎狩猎围绕高城，曲水飘香出绣间。雨颉风颤动枝外蝶，花遮柳掩映在树头莺。忽笼纱帧羞容老，试着罗衣觉得身体轻。还记得喝醉回到西湖路，满身飞絮马纵横。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗狩獵狩獵圍繞高城，曲水飄香出繡間。雨頡風顫動枝外蝶，花遮柳掩映在樹頭鶯。忽籠紗幀羞容老，試着羅衣覺得身體輕。還記得喝醉回到西湖路，滿身飛絮馬縱橫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猎猎：风声；旌旗：军旗；绕：环绕；高城：高大的城墙；曲水：弯曲的河流；飘香：香气飘散；绣楹：绣有花纹的柱子；颉：飞翔；风颃：风吹；枝外蝶：树外的蝴蝶；花遮柳映：花朵遮掩着柳树；树头莺：树梢上的黄莺；乍：突然；笼纱帻：戴纱帽；羞容老：害羞地显出老态；罗衣：轻软的丝绸衣服；觉体轻：感觉身体轻盈；犹忆：仍然记得；醉归：喝醉后回家；湖上路：湖边的道路；飞絮：飘飞的柳絮；马纵横：马儿奔跑得纵横交错。獵獵：風聲；旌旗：軍旗；繞：環繞；高城：高大的城牆；曲水：彎曲的河流；飄香：香氣飄散；繡楹：繡有花紋的柱子；頡：飛翔；風頏：風吹；枝外蝶：樹外的蝴蝶；花遮柳映：花朵遮掩着柳樹；樹頭鶯：樹梢上的黃鶯；乍：突然；籠紗幘：戴紗帽；羞容老：害羞地顯出老態；羅衣：輕軟的絲綢衣服；覺體輕：感覺身體輕盈；猶憶：仍然記得；醉歸：喝醉後回家；湖上路：湖邊的道路；飛絮：飄飛的柳絮；馬縱橫：馬兒奔跑得縱橫交錯。

赏析

旌旗狩猎狩猎围绕高城，曲水飘香出绣间。雨颉风颤动枝外蝶，花遮柳掩映在树头莺。忽笼纱帧羞容老，试着罗衣觉得身体轻。还记得喝醉回到西湖路，满身飞絮马纵横。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗狩獵狩獵圍繞高城，曲水飄香出繡間。雨頡風顫動枝外蝶，花遮柳掩映在樹頭鶯。忽籠紗幀羞容老，試着羅衣覺得身體輕。還記得喝醉回到西湖路，滿身飛絮馬縱橫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表