望武昌（二首） 望武昌（二首）

wàng wǔ chāng èr shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

吹chuī面miàn风fēng来lái杜dù若ruò香xiāng，离lí离lí烟yān柳liǔ拂fú鸥ōu长zhǎng。

人rén家jiā鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān住zhù，一yī向xiàng开kāi门mén对duì汉hàn阳yáng。

吹面风来杜若香，离离烟柳拂鸥长。

人家鹦鹉洲边住，一向开门对汉阳。

吹面風來杜若香，離離煙柳拂鷗長。

人家鸚鵡洲邊住，一向開門對漢陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹面风来杜若香气，离离烟柳拂躯长。人家鹦鹉洲边住，一个向开门对汉阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹面風來杜若香氣，離離煙柳拂軀長。人家鸚鵡洲邊住，一個向開門對漢陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘杜若香’指的是杜若花散发的香气，‘鹦鹉洲’是长江中的一座沙洲，诗中用‘离离烟柳’形容鹦鹉洲周围的景色，‘拂鸥’则是描写鸥鸟在烟雾缭绕的柳树间飞翔。‘人家鹦鹉洲边住’说明诗人在鹦鹉洲边居住，‘一向开门对汉阳’则表达了诗人开门即可望见汉阳的景象，表现出诗人对武昌之美的赞美。詩中‘杜若香’指的是杜若花散發的香氣，‘鸚鵡洲’是長江中的一座沙洲，詩中用‘離離煙柳’形容鸚鵡洲周圍的景色，‘拂鷗’則是描寫鷗鳥在煙霧繚繞的柳樹間飛翔。‘人家鸚鵡洲邊住’說明詩人在鸚鵡洲邊居住，‘一向開門對漢陽’則表達了詩人開門即可望見漢陽的景象，表現出詩人對武昌之美的讚美。

赏析

吹面风来杜若香气，离离烟柳拂躯长。人家鹦鹉洲边住，一个向开门对汉阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹面風來杜若香氣，離離煙柳拂軀長。人家鸚鵡洲邊住，一個向開門對漢陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表