闻官军南征解围有日喜而遂咏（二首） 聞官軍南征解圍有日喜而遂詠（二首）

wén guān jūn nán zhēng jiě wéi yǒu rì xǐ ér suì yǒng èr shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

官guān军jūn闻wén说shuō下xià扬yáng州zhōu，梦mèng里lǐ扶fú摇yáo赋fù远yuǎn游yóu。

天tiān运yùn未wèi容róng人rén力lì胜shèng，民mín心xīn须xū顺shùn物wù情qíng求qiú。

遭zāo逢féng丧sàng乱luàn生shēng何hé补bǔ，见jiàn得dé升shēng平píng死sǐ即jí休xiū。

沽gū取qǔ一yī壶hú花huā下xià酌zhuó，弟dì兄xiōng儿ér女nǚ笑xiào相xiāng酬chóu。

官军闻说下扬州，梦里扶摇赋远游。

天运未容人力胜，民心须顺物情求。

遭逢丧乱生何补，见得升平死即休。

沽取一壶花下酌，弟兄儿女笑相酬。

官軍聞說下揚州，夢裏扶搖賦遠遊。

天運未容人力勝，民心須順物情求。

遭逢喪亂生何補，見得昇平死即休。

沽取一壺花下酌，弟兄兒女笑相酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官军听说下扬州，梦里扶摇赋远游。天运没有容人力胜，老百姓的心必须顺应人心求。遭遇祸乱产生什么补，发现升平死就休息。沽取一壶花下斟酌，兄弟儿女笑相酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官軍聽說下揚州，夢裏扶搖賦遠遊。天運沒有容人力勝，老百姓的心必須順應人心求。遭遇禍亂產生什麼補，發現昇平死就休息。沽取一壺花下斟酌，兄弟兒女笑相酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官军南征解围，诗人杨基在梦中想象扶摇直上，表达了对战争的忧虑和对和平的向往。'天运未容人力胜'指出人力难以胜过天命，'民心须顺物情求'强调民心顺应自然规律。'遭逢丧乱生何补'表达了对国家动荡时期个人无能为力的感慨，'见得升平死即休'则是对国家安定和平的渴望。最后两句描绘了战争结束后兄弟儿女欢聚一堂，饮酒作乐的景象。官軍南征解圍，詩人楊基在夢中想象扶搖直上，表達了對戰爭的憂慮和對和平的嚮往。'天運未容人力勝'指出人力難以勝過天命，'民心須順物情求'強調民心順應自然規律。'遭逢喪亂生何補'表達了對國家動盪時期個人無能爲力的感慨，'見得昇平死即休'則是對國家安定和平的渴望。最後兩句描繪了戰爭結束後兄弟兒女歡聚一堂，飲酒作樂的景象。

赏析

官军听说下扬州，梦里扶摇赋远游。天运没有容人力胜，老百姓的心必须顺应人心求。遭遇祸乱产生什么补，发现升平死就休息。沽取一壶花下斟酌，兄弟儿女笑相酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官軍聽說下揚州，夢裏扶搖賦遠遊。天運沒有容人力勝，老百姓的心必須順應人心求。遭遇禍亂產生什麼補，發現昇平死就休息。沽取一壺花下斟酌，兄弟兒女笑相酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表