喜客来 喜客來
壮年不愁长作客，亦不暇愁须雪白。
但愁金尽酒樽空，辜负长安好春色。
闭门三日生绿苔，失喜忽闻佳客来。
急拈春衣典春酒，正值满树梨花开。
花如冰雪人如玉，妙舞清歌欢不足。
黄昏客醉酒未醒，细雨莺啼梅子绿。
壯年不愁長作客，亦不暇愁須雪白。
但愁金盡酒樽空，辜負長安好春色。
閉門三日生綠苔，失喜忽聞佳客來。
急拈春衣典春酒，正值滿樹梨花開。
花如冰雪人如玉，妙舞清歌歡不足。
黃昏客醉酒未醒，細雨鶯啼梅子綠。
分享
译文
年轻不愁长作客，也顾不愁要雪白色。只愁金全部酒樽空，辜负长安喜好春天的景色。闭门三天生出绿苔，不喜欢听到贵客来。急忙拉春衣经典春酒，正赶上满树梨花开。花像冰雪人如玉，妙舞清歌欢不足。黄昏客人酒醉未醒，细雨莺啼梅子绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕不愁長作客，也顧不愁要雪白色。只愁金全部酒樽空，辜負長安喜好春天的景色。閉門三天生出綠苔，不喜歡聽到貴客來。急忙拉春衣經典春酒，正趕上滿樹梨花開。花像冰雪人如玉，妙舞清歌歡不足。黃昏客人酒醉未醒，細雨鶯啼梅子綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
须雪白：指头发变白。金尽酒樽空：比喻钱财用尽。长安：古都名，这里指皇帝所在的地方，代指繁华之地。闭门三日生绿苔：形容久未有人来。拈春衣典春酒：形容急忙换上春装，典当财物买酒。满树梨花开：形容春天景象。花如冰雪人如玉：形容客人美丽如花，高贵如玉。妙舞清歌欢不足：形容客人舞姿优美，歌声清亮，欢声笑语不断。黄昏客醉酒未醒：形容客人喝醉了酒，直到黄昏还没醒。细雨莺啼梅子绿：形容春天细雨中黄莺啼鸣，梅子变绿的美景。須雪白：指頭髮變白。金盡酒樽空：比喻錢財用盡。長安：古都名，這裏指皇帝所在的地方，代指繁華之地。閉門三日生綠苔：形容久未有人來。拈春衣典春酒：形容急忙換上春裝，典當財物買酒。滿樹梨花開：形容春天景象。花如冰雪人如玉：形容客人美麗如花，高貴如玉。妙舞清歌歡不足：形容客人舞姿優美，歌聲清亮，歡聲笑語不斷。黃昏客醉酒未醒：形容客人喝醉了酒，直到黃昏還沒醒。細雨鶯啼梅子綠：形容春天細雨中黃鶯啼鳴，梅子變綠的美景。
赏析
年轻不愁长作客，也顾不愁要雪白色。只愁金全部酒樽空，辜负长安喜好春天的景色。闭门三天生出绿苔，不喜欢听到贵客来。急忙拉春衣经典春酒，正赶上满树梨花开。花像冰雪人如玉，妙舞清歌欢不足。黄昏客人酒醉未醒，细雨莺啼梅子绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕不愁長作客，也顧不愁要雪白色。只愁金全部酒樽空，辜負長安喜好春天的景色。閉門三天生出綠苔，不喜歡聽到貴客來。急忙拉春衣經典春酒，正趕上滿樹梨花開。花像冰雪人如玉，妙舞清歌歡不足。黃昏客人酒醉未醒，細雨鶯啼梅子綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考