湘江道中思常宗 湘江道中思常宗
暮江散微雨,风定波自碧。
一鹭立不飞,双鸿递相直。
余烟菱女唱,新月渔郎笛。
此处忽怀人,相思杳何极。
暮江散微雨,風定波自碧。
一鷺立不飛,雙鴻遞相直。
餘煙菱女唱,新月漁郎笛。
此處忽懷人,相思杳何極。
分享
译文
晚上江分散小雨,风定波从碧。毛一鹭站不飞,双鸿交替直。余烟菱姑娘唱,新月渔郎笛。这里忽然怀人,相思在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上江分散小雨,風定波從碧。毛一鷺站不飛,雙鴻交替直。餘煙菱姑娘唱,新月漁郎笛。這裏忽然懷人,相思在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暮江散微雨:傍晚时分江面上飘洒着细雨。风定波自碧:风停了,江水自然呈现出碧绿的颜色。一鹭立不飞:一只白鹭站在水边,却不动也不飞。双鸿递相直:两只鸿雁依次向远方直飞。余烟菱女唱:远处飘散的烟雾中传来菱女歌声。新月渔郎笛:新月下渔郎吹奏着笛子。此处忽怀人:在这里突然想起了远方的人。相思杳何极:思念之情深远,不知何时才能结束。暮江散微雨:傍晚時分江面上飄灑着細雨。風定波自碧:風停了,江水自然呈現出碧綠的顏色。一鷺立不飛:一隻白鷺站在水邊,卻不動也不飛。雙鴻遞相直:兩隻鴻雁依次向遠方直飛。餘煙菱女唱:遠處飄散的煙霧中傳來菱女歌聲。新月漁郎笛:新月下漁郎吹奏着笛子。此處忽懷人:在這裏突然想起了遠方的人。相思杳何極:思念之情深遠,不知何時才能結束。
赏析
晚上江分散小雨,风定波从碧。毛一鹭站不飞,双鸿交替直。余烟菱姑娘唱,新月渔郎笛。这里忽然怀人,相思在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上江分散小雨,風定波從碧。毛一鷺站不飛,雙鴻交替直。餘煙菱姑娘唱,新月漁郎笛。這裏忽然懷人,相思在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考