湘中四咏 其一 珊瑚 湘中四詠 其一 珊瑚
黑翎红嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。
当时如意击东风，万语千言啼未了。
雕玉笼开出绣楹，海棠庭院雨初晴。
美人按拍教鹦鹉，学得《霓裳》四五声。
黑翎紅嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。
當時如意擊東風，萬語千言啼未了。
雕玉籠開出繡楹，海棠庭院雨初晴。
美人按拍教鸚鵡，學得《霓裳》四五聲。
分享
译文
黑翎红山嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。当时如意打东风，万对千言啼未了。雕玉笼开出来绣间，海棠庭院雨刚晴。美人按摩拍教鹦鹉，学习得到《霓裳》四五声。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑翎紅山嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。當時如意打東風，萬對千言啼未了。雕玉籠開出來繡間，海棠庭院雨剛晴。美人按摩拍教鸚鵡，學習得到《霓裳》四五聲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以珊瑚为喻，描绘了一幅春日庭院中的美景。首句以‘黑翎红嘴花间鸟’形象地描绘了鸟儿的美丽，次句‘映花一点珊瑚小’将鸟儿与珊瑚相映成趣。第三句‘当时如意击东风’表现了鸟儿欢快的情绪，‘万语千言啼未了’则表达了鸟儿鸣叫的连绵不断。第四句‘雕玉笼开出绣楹’描绘了庭院中的精美建筑，‘海棠庭院雨初晴’则点明了天气转晴。最后两句‘美人按拍教鹦鹉，学得《霓裳》四五声’描绘了美人教鹦鹉学舞，鹦鹉学得《霓裳》舞曲的几声，生动活泼。此詩以珊瑚爲喻，描繪了一幅春日庭院中的美景。首句以‘黑翎紅嘴花間鳥’形象地描繪了鳥兒的美麗，次句‘映花一點珊瑚小’將鳥兒與珊瑚相映成趣。第三句‘當時如意擊東風’表現了鳥兒歡快的情緒，‘萬語千言啼未了’則表達了鳥兒鳴叫的連綿不斷。第四句‘雕玉籠開出繡楹’描繪了庭院中的精美建築，‘海棠庭院雨初晴’則點明瞭天氣轉晴。最後兩句‘美人按拍教鸚鵡，學得《霓裳》四五聲’描繪了美人教鸚鵡學舞，鸚鵡學得《霓裳》舞曲的幾聲，生動活潑。
赏析
黑翎红山嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。当时如意打东风，万对千言啼未了。雕玉笼开出来绣间，海棠庭院雨刚晴。美人按摩拍教鹦鹉，学习得到《霓裳》四五声。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑翎紅山嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。當時如意打東風，萬對千言啼未了。雕玉籠開出來繡間，海棠庭院雨剛晴。美人按摩拍教鸚鵡，學習得到《霓裳》四五聲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考