湘中杂言（四首） 湘中雜言（四首）
鄂渚云归后，巴山雨过时。
鹃啼湘女庙，花落楚王祠。
家远身如梦，愁多鬓易丝。
聊将身暂泊，沙嘴看鸬鹚。
¤
鄂渚雲歸後，巴山雨過時。
鵑啼湘女廟，花落楚王祠。
家遠身如夢，愁多鬢易絲。
聊將身暫泊，沙嘴看鸕鷀。
¤
分享
译文
鄂渚说回家后，巴山下过雨时。杜鹃啼湘女庙，花落楚王。家远身如梦，鬓丝愁多容易。聊将自己暂时停泊，沙嘴看鸬鹚。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄂渚說回家後，巴山下過雨時。杜鵑啼湘女廟，花落楚王。家遠身如夢，鬢絲愁多容易。聊將自己暫時停泊，沙嘴看鸕鷀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鄂渚：地名，指鄂州。云归：云归山后，形容雨过天晴。巴山：地名，指巴蜀地区。鹃啼：杜鹃鸟的啼叫声。湘女庙：位于湖南的庙宇。楚王祠：指楚王墓前的祠堂。家远：离家遥远。身如梦：形容离家在外，感觉如同在梦中。鬓易丝：鬓发容易变白，形容人老。身暂泊：暂时停泊。沙嘴：沙滩突出的部分。鸬鹚：一种水鸟，常被用来捕鱼。鄂渚：地名，指鄂州。雲歸：雲歸山後，形容雨過天晴。巴山：地名，指巴蜀地區。鵑啼：杜鵑鳥的啼叫聲。湘女廟：位於湖南的廟宇。楚王祠：指楚王墓前的祠堂。家遠：離家遙遠。身如夢：形容離家在外，感覺如同在夢中。鬢易絲：鬢髮容易變白，形容人老。身暫泊：暫時停泊。沙嘴：沙灘突出的部分。鸕鷀：一種水鳥，常被用來捕魚。
赏析
鄂渚说回家后，巴山下过雨时。杜鹃啼湘女庙，花落楚王。家远身如梦，鬓丝愁多容易。聊将自己暂时停泊，沙嘴看鸬鹚。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄂渚說回家後，巴山下過雨時。杜鵑啼湘女廟，花落楚王。家遠身如夢，鬢絲愁多容易。聊將自己暫時停泊，沙嘴看鸕鷀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考