湘竹有题 湘竹有題
朝行湘竹下,暮宿湘竹中。
云情与雨态,万变俄不同。
密密深翳日,疏疏细含风。
新梢露袅袅,老节烟蒙蒙。
纷如千灵妃,从以万青童。
幡幢列缥缈,环佩摇丁东。
来从蔚蓝天,步入东华宫。
怅望不可即,翩然若惊鸿。
夭矫喜而笑,低回俯乃恭。
质坚本外直,性洁缘中空。
籊尔中弦矢,揉之可彤弓。
冰雪誓不易,肯与时污隆。
今朝揭春晴,更觉翠色浓。
戢戢琅玕丛,忽见桃花红。
直疑路不远,便与桃源通。
我欲捐轻舟,褰衣入崆峒。
春禽迎我啼,音响谐丝桐。
终当听山雨,自号苍莨翁。
朝行湘竹下,暮宿湘竹中。
雲情與雨態,萬變俄不同。
密密深翳日,疏疏細含風。
新梢露嫋嫋,老節煙濛濛。
紛如千靈妃,從以萬青童。
幡幢列縹緲,環佩搖丁東。
來從蔚藍天,步入東華宮。
悵望不可即,翩然若驚鴻。
夭矯喜而笑,低迴俯乃恭。
質堅本外直,性潔緣中空。
籊爾中弦矢,揉之可彤弓。
冰雪誓不易,肯與時污隆。
今朝揭春晴,更覺翠色濃。
戢戢琅玕叢,忽見桃花紅。
直疑路不遠,便與桃源通。
我欲捐輕舟,褰衣入崆峒。
春禽迎我啼,音響諧絲桐。
終當聽山雨,自號蒼莨翁。
分享
译文
朝行湘江竹下,晚上在湘江竹中。说感情与降雨形态,千变万化很不同。密密深深密蔽天,稀疏小含风。新梢露袅袅,老人节烟雾蒙蒙。纷如千灵王妃,从以万青儿童。幡幢列飘忽不定,佩玉摇动丁东。来从蔚蓝天空,步行进入东华宫。怅望不可即,轻快地若惊鸿。屈曲高兴地笑,徘徊在于是恭。质坚本外直,性格廉洁沿中空。籊你中弦箭,弯曲的不能彤弓。冰雪誓不容易,肯与时代盛衰。今朝揭开春晴,更觉翠色浓。吱吱琅歼丛,忽然看见桃花红。一直怀疑路不远,就与桃源通。我想捐小船,提起衣服入空洞。春禽迎接我哭,声音和谐丝桐。最终将允许降,自称为苍莨翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝行湘江竹下,晚上在湘江竹中。說感情與降雨形態,千變萬化很不同。密密深深密蔽天,稀疏小含風。新梢露嫋嫋,老人節煙霧濛濛。紛如千靈王妃,從以萬青兒童。幡幢列飄忽不定,佩玉搖動丁東。來從蔚藍天空,步行進入東華宮。悵望不可即,輕快地若驚鴻。屈曲高興地笑,徘徊在於是恭。質堅本外直,性格廉潔沿中空。籊你中弦箭,彎曲的不能彤弓。冰雪誓不容易,肯與時代盛衰。今朝揭開春晴,更覺翠色濃。吱吱琅殲叢,忽然看見桃花紅。一直懷疑路不遠,就與桃源通。我想捐小船,提起衣服入空洞。春禽迎接我哭,聲音和諧絲桐。最終將允許降,自稱爲蒼莨翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在湘竹之间的所见所感,通过对湘竹的描写,表达了作者对自然美景的赞美和对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘云情与雨态’、‘密密深翳日’、‘新梢露袅袅’等,生动地展现了湘竹的形态和神韵。同时,诗中也融入了作者对人生哲理的思考,如‘质坚本外直,性洁缘中空’等句,表达了作者对正直、纯洁品质的崇尚。整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩描繪了作者在湘竹之間的所見所感,通過對湘竹的描寫,表達了作者對自然美景的讚美和對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘雲情與雨態’、‘密密深翳日’、‘新梢露嫋嫋’等,生動地展現了湘竹的形態和神韻。同時,詩中也融入了作者對人生哲理的思考,如‘質堅本外直,性潔緣中空’等句,表達了作者對正直、純潔品質的崇尚。整首詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。
赏析
朝行湘江竹下,晚上在湘江竹中。说感情与降雨形态,千变万化很不同。密密深深密蔽天,稀疏小含风。新梢露袅袅,老人节烟雾蒙蒙。纷如千灵王妃,从以万青儿童。幡幢列飘忽不定,佩玉摇动丁东。来从蔚蓝天空,步行进入东华宫。怅望不可即,轻快地若惊鸿。屈曲高兴地笑,徘徊在于是恭。质坚本外直,性格廉洁沿中空。籊你中弦箭,弯曲的不能彤弓。冰雪誓不容易,肯与时代盛衰。今朝揭开春晴,更觉翠色浓。吱吱琅歼丛,忽然看见桃花红。一直怀疑路不远,就与桃源通。我想捐小船,提起衣服入空洞。春禽迎接我哭,声音和谐丝桐。最终将允许降,自称为苍莨翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝行湘江竹下,晚上在湘江竹中。說感情與降雨形態,千變萬化很不同。密密深深密蔽天,稀疏小含風。新梢露嫋嫋,老人節煙霧濛濛。紛如千靈王妃,從以萬青兒童。幡幢列飄忽不定,佩玉搖動丁東。來從蔚藍天空,步行進入東華宮。悵望不可即,輕快地若驚鴻。屈曲高興地笑,徘徊在於是恭。質堅本外直,性格廉潔沿中空。籊你中弦箭,彎曲的不能彤弓。冰雪誓不容易,肯與時代盛衰。今朝揭開春晴,更覺翠色濃。吱吱琅殲叢,忽然看見桃花紅。一直懷疑路不遠,就與桃源通。我想捐小船,提起衣服入空洞。春禽迎接我哭,聲音和諧絲桐。最終將允許降,自稱爲蒼莨翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考