小孤山图（徐贲画，代莘野赋） 小孤山圖（徐賁畫，代莘野賦）

xiǎo gū shān tú xú bēn huà dài shēn yě fù

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng流liú西xī来lái如rú箭jiàn急jí，小xiǎo姑gū横héng截jié江jiāng心xīn立lì。

桃táo花huā水shuǐ涨zhǎng势shì相xiāng争zhēng，峡xiá口kǒu瞿qú塘táng犹yóu不bù及jí。

山shān神shén堂táng堂táng心xīn胆dǎn粗cū，当dāng时shí人rén间jiān伟wěi丈zhàng夫fū。

江jiāng头tóu庙miào里lǐ青qīng绫líng帐zhàng，翠cuì靥yè金jīn钗chāi塑sù小xiǎo姑gū。

江流西来如箭急，小姑横截江心立。

桃花水涨势相争，峡口瞿塘犹不及。

山神堂堂心胆粗，当时人间伟丈夫。

江头庙里青绫帐，翠靥金钗塑小姑。

江流西來如箭急，小姑橫截江心立。

桃花水漲勢相爭，峽口瞿塘猶不及。

山神堂堂心膽粗，當時人間偉丈夫。

江頭廟裏青綾帳，翠靨金釵塑小姑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江流往西来像箭急，小姑横穿江心立。桃花水涨势相争，峡口瞿塘还不到。山神堂堂胆量粗，当时民间伟丈夫。上游庙里青绫帐，翡翠饰物金钗塑小姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江流往西來像箭急，小姑橫穿江心立。桃花水漲勢相爭，峽口瞿塘還不到。山神堂堂膽量粗，當時民間偉丈夫。上游廟裏青綾帳，翡翠飾物金釵塑小姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小孤山：位于江西省九江市，长江中游的一座孤岛。桃花水涨：指春天桃花盛开时江水上涨的景象。峡口瞿塘：指长江三峡中的瞿塘峡，因其狭窄险峻而闻名。山神堂堂：形容山势雄伟。青绫帐：古代女子出嫁时乘坐的彩车上的装饰。翠靥金钗：指古代女子佩戴的首饰。小姑：指小孤山的神像，相传是小姑子的化身。小孤山：位於江西省九江市，長江中游的一座孤島。桃花水漲：指春天桃花盛開時江水上漲的景象。峽口瞿塘：指長江三峽中的瞿塘峽，因其狹窄險峻而聞名。山神堂堂：形容山勢雄偉。青綾帳：古代女子出嫁時乘坐的彩車上的裝飾。翠靨金釵：指古代女子佩戴的首飾。小姑：指小孤山的神像，相傳是小姑子的化身。

赏析

江流往西来像箭急，小姑横穿江心立。桃花水涨势相争，峡口瞿塘还不到。山神堂堂胆量粗，当时民间伟丈夫。上游庙里青绫帐，翡翠饰物金钗塑小姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江流往西來像箭急，小姑橫穿江心立。桃花水漲勢相爭，峽口瞿塘還不到。山神堂堂膽量粗，當時民間偉丈夫。上游廟裏青綾帳，翡翠飾物金釵塑小姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表