潇湘八景 其一 瀟湘八景 其一

xiāo xiāng bā jǐng qí yī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

霭ǎi霭ǎi复fù霏fēi霏fēi，横héng霄xiāo曳yè夕xī晖huī。

巴bā人rén与yǔ湘xiāng女nǚ，相xiāng逐zhú买mǎi盐yán归guī。

回huí望wàng墟xū烟yān处chù，苍cāng茫máng隔gé翠cuì微wēi。

霭霭复霏霏，横霄曳夕晖。

巴人与湘女，相逐买盐归。

回望墟烟处，苍茫隔翠微。

靄靄復霏霏，橫霄曳夕暉。

巴人與湘女，相逐買鹽歸。

回望墟煙處，蒼茫隔翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霭霭又霏霏，横霄拖着夕晖。巴人和湘女，互相追逐买盐回去。回头望废墟烟火处，隔着苍茫青翠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄又霏霏，橫霄拖着夕暉。巴人和湘女，互相追逐買鹽回去。回頭望廢墟煙火處，隔着蒼茫青翠。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霭霭：形容云气浓密的样子。霏霏：形容细雨纷纷的样子。横霄：横跨天空。曳：拖拽。夕晖：夕阳的余晖。巴人：指居住在巴地的居民。湘女：指居住在湘地的女子。墟烟：村庄升起的炊烟。苍茫：辽阔模糊的样子。翠微：青翠的山色。整句描述了云雾缭绕、夕阳西下的景象，以及巴人和湘女买盐归来的情景，同时展现了远处村庄升起的炊烟和苍茫的山色。靄靄：形容雲氣濃密的樣子。霏霏：形容細雨紛紛的樣子。橫霄：橫跨天空。曳：拖拽。夕暉：夕陽的餘暉。巴人：指居住在巴地的居民。湘女：指居住在湘地的女子。墟煙：村莊升起的炊煙。蒼茫：遼闊模糊的樣子。翠微：青翠的山色。整句描述了雲霧繚繞、夕陽西下的景象，以及巴人和湘女買鹽歸來的情景，同時展現了遠處村莊升起的炊煙和蒼茫的山色。

赏析

霭霭又霏霏，横霄拖着夕晖。巴人和湘女，互相追逐买盐回去。回头望废墟烟火处，隔着苍茫青翠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄又霏霏，橫霄拖着夕暉。巴人和湘女，互相追逐買鹽回去。回頭望廢墟煙火處，隔着蒼茫青翠。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表