潇湘八景 瀟湘八景

xiāo xiāng bā jǐng

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

右yòu平píng沙shā落luò雁yàn。

风fēng急jí雨yǔ浪làng浪làng，孤gū舟zhōu夜yè正zhèng长zhǎng。

江jiāng湖hú随suí处chù恶è，何hé况kuàng是shì潇xiāo湘xiāng。

今jīn夜yè残cán灯dēng里lǐ，无wú人rén不bù断duàn肠cháng。

¤

右平沙落雁。

风急雨浪浪，孤舟夜正长。

江湖随处恶，何况是潇湘。

今夜残灯里，无人不断肠。

¤

右平沙落雁。

風急雨浪浪，孤舟夜正長。

江湖隨處惡，何況是瀟湘。

今夜殘燈裏，無人不斷腸。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

右平沙落雁。风急雨涟涟，我船夜正长。江湖随处恶，何况是潇湘。今夜灯里，没有人不断肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考右平沙落雁。風急雨漣漣，我船夜正長。江湖隨處惡，何況是瀟湘。今夜燈裏，沒有人不斷腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了平沙落雁的景象，表现了风急雨浪中孤舟的漫长夜晚，反映了江湖的险恶，特别是对潇湘地区的描写更加突出。‘断肠’在这里指的是极度悲伤，诗人在残灯中感叹无人相伴，显得格外凄凉。詩中描述了平沙落雁的景象，表現了風急雨浪中孤舟的漫長夜晚，反映了江湖的險惡，特別是對瀟湘地區的描寫更加突出。‘斷腸’在這裏指的是極度悲傷，詩人在殘燈中感嘆無人相伴，顯得格外淒涼。

赏析

右平沙落雁。风急雨涟涟，我船夜正长。江湖随处恶，何况是潇湘。今夜灯里，没有人不断肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考右平沙落雁。風急雨漣漣，我船夜正長。江湖隨處惡，何況是瀟湘。今夜燈裏，沒有人不斷腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表