夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友（驿在丰 夜過市汊驛時酒醒月出有懷幕中諸友（驛在豐

yè guò shì chà yì shí jiǔ xǐng yuè chū yǒu huái mù zhōng zhū yǒu yì zài fēng

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

驿yì楼lóu枕zhěn回huí洲zhōu，湍tuān汊chà声shēng活huó活huó。

霜shuāng芦lú花huā犹yóu泛fàn，烟yān柳liǔ叶yè渐jiàn脱tuō。

月yuè出chū凫fú雁yàn鸣míng，孤gū艕bàng寒hán江jiāng阔kuò。

酒jiǔ缘yuán风fēng力lì退tuì，诗shī苦kǔ真zhēn景jǐng夺duó。

何hé处chù寄jì相xiāng思sī，浮fú云yún楚chǔ天tiān末mò。

驿楼枕回洲，湍汊声活活。

霜芦花犹泛，烟柳叶渐脱。

月出凫雁鸣，孤艕寒江阔。

酒缘风力退，诗苦真景夺。

何处寄相思，浮云楚天末。

驛樓枕回洲，湍汊聲活活。

霜蘆花猶泛，煙柳葉漸脫。

月出鳧雁鳴，孤艕寒江闊。

酒緣風力退，詩苦真景奪。

何處寄相思，浮雲楚天末。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿楼枕回洲，湍汉声活活。霜芦花仍然泛，烟柳叶逐渐脱。月出野鸭大雁鸣叫，我艕冷江宽。酒绿风力退，诗苦真景夺。哪里寄相思，楚国天际浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛樓枕回洲，湍漢聲活活。霜蘆花仍然泛，煙柳葉逐漸脫。月出野鴨大雁鳴叫，我艕冷江寬。酒綠風力退，詩苦真景奪。哪裏寄相思，楚國天際浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

回洲：曲折的河洲。湍汊：水流湍急的河汊。霜芦：被霜覆盖的芦苇。烟柳：被烟雾笼罩的柳树。孤艕：孤独的小船。酒缘风力退：酒因风力减弱而酒意消退。真景夺：真实的景色抢走了诗人的灵感。浮云楚天末：飘浮的云彩在楚地天空的尽头。回洲：曲折的河洲。湍汊：水流湍急的河汊。霜蘆：被霜覆蓋的蘆葦。煙柳：被煙霧籠罩的柳樹。孤艕：孤獨的小船。酒緣風力退：酒因風力減弱而酒意消退。真景奪：真實的景色搶走了詩人的靈感。浮雲楚天末：飄浮的雲彩在楚地天空的盡頭。

赏析

驿楼枕回洲，湍汉声活活。霜芦花仍然泛，烟柳叶逐渐脱。月出野鸭大雁鸣叫，我艕冷江宽。酒绿风力退，诗苦真景夺。哪里寄相思，楚国天际浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛樓枕回洲，湍漢聲活活。霜蘆花仍然泛，煙柳葉逐漸脫。月出野鴨大雁鳴叫，我艕冷江寬。酒綠風力退，詩苦真景奪。哪裏寄相思，楚國天際浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表