寒夜和敬所韵 寒夜和敬所韻

hán yè hé jìng suǒ yùn

杨继盛 楊繼盛

yáng jì shèng · míng

标签: 诗词詩詞

qiánkūncǎozhòubànxiōngjīn

宿qiānniánlèimíngxiáwànxīn

shūdēngànmèngjiāxīngdàichóuyín

húntiěhánwēirèněrqīn

乾坤一草阁,宇宙半胸襟。

宿雨千年泪,明霞万古心。

疏灯暗客梦,佳兴带愁吟。

肌骨浑如铁,寒威任尔侵。

乾坤一草閣,宇宙半胸襟。

宿雨千年淚,明霞萬古心。

疏燈暗客夢,佳興帶愁吟。

肌骨渾如鐵,寒威任爾侵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地间一座草屋,宇宙间一半胸怀。宿雨如千年泪水,明霞如万古心灵。疏落的灯光中,暗淡了客人的梦境,美好的兴致带着愁绪吟唱。身体像铁一样坚硬,任由寒威侵袭。天地間一座草屋,宇宙間一半胸懷。宿雨如千年淚水,明霞如萬古心靈。疏落的燈光中,暗淡了客人的夢境,美好的興致帶着愁緒吟唱。身體像鐵一樣堅硬,任由寒威侵襲。

注释

乾坤:天地。草阁:简陋的房屋。胸襟:胸怀。宿雨:连绵的雨。明霞:美丽的云彩。疏灯:微弱的灯光。佳兴:美好的兴致。肌骨:身体。寒威:严寒的威力。乾坤:天地。草閣:簡陋的房屋。胸襟:胸懷。宿雨:連綿的雨。明霞:美麗的雲彩。疏燈:微弱的燈光。佳興:美好的興致。肌骨:身體。寒威:嚴寒的威力。

赏析

这首诗通过寒夜这一特定环境,展现了诗人宽广的胸怀和不屈的意志。诗中‘乾坤一草阁,宇宙半胸襟’一句,既描绘了诗人居住环境的简陋,又表达了诗人胸怀天下的宏大志向。‘宿雨千年泪,明霞万古心’两句,以自然景物比喻诗人的内心世界,既表现出诗人对历史的感慨,又表达出诗人对美好事物的向往。全诗语言朴实,意境深远,令人叹为观止。這首詩通過寒夜這一特定環境,展現了詩人寬廣的胸懷和不屈的意志。詩中‘乾坤一草閣,宇宙半胸襟’一句,既描繪了詩人居住環境的簡陋,又表達了詩人胸懷天下的宏大志向。‘宿雨千年淚,明霞萬古心’兩句,以自然景物比喻詩人的內心世界,既表現出詩人對歷史的感慨,又表達出詩人對美好事物的嚮往。全詩語言樸實,意境深遠,令人歎爲觀止。

← 返回诗文列表