八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁 八月十三日夜夢亡室安人驚泣而寤因思去年丁
稚子今朝是两周,新衣戏舞拜前头。
伤心孺慕声声切,母在重泉听得不?
稚子今朝是兩週,新衣戲舞拜前頭。
傷心孺慕聲聲切,母在重泉聽得不?
分享
译文
今天的孩子已经两周岁了,穿着新衣在前面嬉戏舞蹈。听到伤心地呼唤母亲的声音,不知道远在九泉之下的母亲能否听到?今天的孩子已經兩週歲了,穿着新衣在前面嬉戲舞蹈。聽到傷心地呼喚母親的聲音,不知道遠在九泉之下的母親能否聽到?
注释
稚子:小孩子。两周:两周岁。孺慕:对母亲的依恋和爱戴。重泉:指九泉之下,即地府。稚子:小孩子。兩週:兩週歲。孺慕:對母親的依戀和愛戴。重泉:指九泉之下,即地府。
赏析
这首诗通过描写孩子对母亲的呼唤,表达了诗人对亡妻的深切思念之情。诗中‘母在重泉听得不’一句,更是将思念之情推向高潮,令人感慨万千。這首詩通過描寫孩子對母親的呼喚,表達了詩人對亡妻的深切思念之情。詩中‘母在重泉聽得不’一句,更是將思念之情推向高潮,令人感慨萬千。