酬郭司业 酬郭司業
元岁天斋里，新阳月令逢。
僧房联下榻，仙佩待鸣钟。
云会连枝比，宵分隐几慵。
同心成坐隔，回首是行踪。
元歲天齋裏，新陽月令逢。
僧房聯下榻，仙佩待鳴鐘。
雲會連枝比，宵分隱几慵。
同心成坐隔，回首是行蹤。
分享
译文
在元岁的天斋里，新阳的月令正逢上。僧房里联床而睡，等待仙佩的鸣钟。云会相连如枝比邻，夜深人静时懒于倚几。心与心相隔，回首间已是各奔前程。在元歲的天齋裏，新陽的月令正逢上。僧房裏聯牀而睡，等待仙佩的鳴鐘。雲會相連如枝比鄰，夜深人靜時懶於倚幾。心與心相隔，回首間已是各奔前程。
注释
①元岁：指农历正月。天斋：道教斋戒之地。②新阳：新春。月令：指每月的命令，这里指新年。③僧房：指僧侣居住的地方。④仙佩：指道士佩戴的饰品。⑤云会：指聚会。⑥宵分：深夜时分。⑦隐几：指倚靠在几案上。⑧慵：懒散。⑨同心：心意相通。⑩坐隔：座位相隔。⑪回首：回头。⑫行踪：行走之迹。①元歲：指農曆正月。天齋：道教齋戒之地。②新陽：新春。月令：指每月的命令，這裏指新年。③僧房：指僧侶居住的地方。④仙佩：指道士佩戴的飾品。⑤雲會：指聚會。⑥宵分：深夜時分。⑦隱几：指倚靠在几案上。⑧慵：懶散。⑨同心：心意相通。⑩坐隔：座位相隔。⑪回首：回頭。⑫行蹤：行走之跡。
赏析
这首诗通过描绘新春时节在僧房中与友人相聚的场景，表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如云会、仙佩等，营造出一种超脱尘世的氛围。同时，诗人的情感真挚，读来令人动容。這首詩通過描繪新春時節在僧房中與友人相聚的場景，表達了詩人對友情的珍視以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雲會、仙佩等，營造出一種超脫塵世的氛圍。同時，詩人的情感真摯，讀來令人動容。