春月卧病至夏首 春月臥病至夏首
愁心冷不春，病眼夜难晨。
蝴蝶成虚梦，芭蕉喻幻身。
枕干垂老泪，门绝问奇人。
惟药添无量，呻吟似饮醇。
愁心冷不春，病眼夜難晨。
蝴蝶成虛夢，芭蕉喻幻身。
枕幹垂老淚，門絕問奇人。
惟藥添無量，呻吟似飲醇。
分享
译文
忧愁的心情让春天失去了温暖，病重的眼睛夜晚难以分辨晨昏。蝴蝶变成了空幻的梦，芭蕉比喻着虚幻的身形。枕头旁流下了老去的泪水，门外隔绝了奇人的问候。只有药物能带来无穷的安慰，呻吟的声音如同饮下醇酒。憂愁的心情讓春天失去了溫暖，病重的眼睛夜晚難以分辨晨昏。蝴蝶變成了空幻的夢，芭蕉比喻着虛幻的身形。枕頭旁流下了老去的淚水，門外隔絕了奇人的問候。只有藥物能帶來無窮的安慰，呻吟的聲音如同飲下醇酒。
注释
1. 愁心：忧愁的心情。2. 冷不春：春天失去了温暖。3. 病眼：病重的眼睛。4. 蝴蝶成虚梦：蝴蝶变成了空幻的梦。5. 芭蕉喻幻身：芭蕉比喻着虚幻的身形。6. 枕干垂老泪：枕头旁流下了老去的泪水。7. 门绝问奇人：门外隔绝了奇人的问候。8. 惟药添无量：只有药物能带来无穷的安慰。9. 呻吟似饮醇：呻吟的声音如同饮下醇酒。1. 愁心：憂愁的心情。2. 冷不春：春天失去了溫暖。3. 病眼：病重的眼睛。4. 蝴蝶成虛夢：蝴蝶變成了空幻的夢。5. 芭蕉喻幻身：芭蕉比喻着虛幻的身形。6. 枕幹垂老淚：枕頭旁流下了老去的淚水。7. 門絕問奇人：門外隔絕了奇人的問候。8. 惟藥添無量：只有藥物能帶來無窮的安慰。9. 呻吟似飲醇：呻吟的聲音如同飲下醇酒。
赏析
杨慎的《春月卧病至夏首》通过对春月、蝴蝶、芭蕉等意象的描绘，抒发了作者卧病在床时的孤独、寂寞和对人生的感慨。诗中‘愁心冷不春，病眼夜难晨’形象地表达了作者因病而感到的痛苦和无助。‘蝴蝶成虚梦，芭蕉喻幻身’则运用了比喻手法，加深了诗的意境。整首诗语言简练，意境深远，充满了对生命的思考和对人生的感慨。楊慎的《春月臥病至夏首》通過對春月、蝴蝶、芭蕉等意象的描繪，抒發了作者臥病在牀時的孤獨、寂寞和對人生的感慨。詩中‘愁心冷不春，病眼夜難晨’形象地表達了作者因病而感到的痛苦和無助。‘蝴蝶成虛夢，芭蕉喻幻身’則運用了比喻手法，加深了詩的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對生命的思考和對人生的感慨。