荅马敬臣 其二 荅馬敬臣 其二
空宇澄新霁，殊方报早秋。
凉风天末树，明月海边楼。
塞草封归望，湘兰唤别愁。
来章三复罢，对酒不能詶。
空宇澄新霽，殊方報早秋。
涼風天末樹，明月海邊樓。
塞草封歸望，湘蘭喚別愁。
來章三複罷，對酒不能詶。
分享
译文
空旷的宇宙经过新雨的洗刷变得清澈，异乡传来了早秋的消息。凉风吹拂着天边树木，明亮的月光照耀着海边的高楼。边塞的荒草封住了远望的视线，湘江边的兰花唤起了离别的忧愁。反复阅读你的来信，面对美酒也无法举杯应酬。空曠的宇宙經過新雨的洗刷變得清澈，異鄉傳來了早秋的消息。涼風吹拂着天邊樹木，明亮的月光照耀着海邊的高樓。邊塞的荒草封住了遠望的視線，湘江邊的蘭花喚起了離別的憂愁。反覆閱讀你的來信，面對美酒也無法舉杯應酬。
注释
新霁：雨过天晴。殊方：异乡。塞草：边塞的荒草。湘兰：湘江边的兰花。来章：来信。新霽：雨過天晴。殊方：異鄉。塞草：邊塞的荒草。湘蘭：湘江邊的蘭花。來章：來信。
赏析
这首诗通过描绘异乡早秋的景象，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如凉风、明月、塞草、湘兰等，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗人通过反复阅读来信，表达了对远方亲友的深切思念和无法言说的哀愁。這首詩通過描繪異鄉早秋的景象，表達了詩人對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如涼風、明月、塞草、湘蘭等，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩人通過反覆閱讀來信，表達了對遠方親友的深切思念和無法言說的哀愁。