大相公岭 大相公嶺
九折刺史坂,七擒丞相桥。
沉黎汉原古,严道蜀关遥。
策马冰槽滑,乘橇雪泞消。
我行再经此,感慨一长谣。
九折刺史坂,七擒丞相橋。
沉黎漢原古,嚴道蜀關遙。
策馬冰槽滑,乘橇雪濘消。
我行再經此,感慨一長謠。
分享
译文
九折的山路,七擒的丞相桥。沉黎汉原古老,严道蜀关遥远。策马走过滑冰槽,乘坐雪橇穿越泥泞。我再次经过这里,感慨万千,长歌一曲。九折的山路,七擒的丞相橋。沉黎漢原古老,嚴道蜀關遙遠。策馬走過滑冰槽,乘坐雪橇穿越泥濘。我再次經過這裏,感慨萬千,長歌一曲。
注释
1. 九折:形容山路曲折。2. 七擒:指诸葛亮七擒孟获的故事。3. 沉黎:指古代地名。4. 严道:古代地名。5. 蜀关:蜀地的关口。6. 冰槽:指滑冰的地方。7. 乘橇:乘坐雪橇。1. 九折:形容山路曲折。2. 七擒:指諸葛亮七擒孟獲的故事。3. 沉黎:指古代地名。4. 嚴道:古代地名。5. 蜀關:蜀地的關口。6. 冰槽:指滑冰的地方。7. 乘橇:乘坐雪橇。
赏析
杨慎的《大相公岭》通过描绘蜀地山川的壮丽景色,表达了对历史的感慨和对旅途的艰辛。诗中运用了丰富的意象,如‘九折’、‘七擒’等,展现了作者深厚的文学功底。楊慎的《大相公嶺》通過描繪蜀地山川的壯麗景色,表達了對歷史的感慨和對旅途的艱辛。詩中運用了豐富的意象,如‘九折’、‘七擒’等,展現了作者深厚的文學功底。