荅杨从龙给事 荅楊從龍給事
仙居深紫府,旅望渺苍波。
五夜劳魂梦,三年阻啸歌。
云心陶令远,秋兴杜陵多。
鱼浦南风便,龙关一羽过。
仙居深紫府,旅望渺蒼波。
五夜勞魂夢,三年阻嘯歌。
雲心陶令遠,秋興杜陵多。
魚浦南風便,龍關一羽過。
分享
译文
居住在仙境深处的紫府,远望如海的苍波。连续五夜劳神做梦,三年阻隔了吟啸高歌。陶潜的心境超然远去,杜甫的秋兴却更多。居住在仙境深處的紫府,遠望如海的蒼波。連續五夜勞神做夢,三年阻隔了吟嘯高歌。陶潛的心境超然遠去,杜甫的秋興卻更多。
注释
紫府:道教所指的仙居之处。劳魂梦:形容连续多夜不能安睡。阻啸歌:指因为某些原因而无法高歌吟咏。陶令:指陶渊明,以隐逸著称。杜陵:指杜甫,唐代著名诗人。秋兴:秋天的感慨。紫府:道教所指的仙居之處。勞魂夢:形容連續多夜不能安睡。阻嘯歌:指因爲某些原因而無法高歌吟詠。陶令:指陶淵明,以隱逸著稱。杜陵:指杜甫,唐代著名詩人。秋興:秋天的感慨。
赏析
此诗以仙居为背景,表达了诗人对远方的向往和对岁月流转的感慨。诗中运用了陶潜和杜甫的典故,以增加诗意的深度,同时通过对自然景象的描绘,传达出诗人内心的孤独与豁达。此詩以仙居爲背景,表達了詩人對遠方的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩中運用了陶潛和杜甫的典故,以增加詩意的深度,同時通過對自然景象的描繪,傳達出詩人內心的孤獨與豁達。