捣练子 搗練子

dǎo liàn zi

杨慎 楊慎

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

chūnmèngqiǎnchóutiān

lǎnchàngxīnfānāquèyán

dàijiǎoméipíncuìxiùjiānróngshétuòhóngtián

春梦浅,夜筹添。

懒唱新翻阿鹊盐。

黛角歌眉颦翠滴,绣尖绒舌唾红甜。

春夢淺,夜籌添。

懶唱新翻阿鵲鹽。

黛角歌眉顰翠滴,繡尖絨舌唾紅甜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的梦很浅,夜晚的思绪又添了。懒得唱新编的阿鹊盐曲。眉尖上画着青黛,歌声中眉眼微蹙,如同翠滴。绣花针尖上吐出的绒舌,唾液如红甜。春天的夢很淺,夜晚的思緒又添了。懶得唱新編的阿鵲鹽曲。眉尖上畫着青黛,歌聲中眉眼微蹙,如同翠滴。繡花針尖上吐出的絨舌,唾液如紅甜。

注释

阿鹊盐:古代歌曲名。黛角:古代女子画眉用的黑色颜料。歌眉:指画有眉毛的歌声。绣尖:绣花针尖。绒舌:柔软的舌头。阿鵲鹽:古代歌曲名。黛角:古代女子畫眉用的黑色顏料。歌眉:指畫有眉毛的歌聲。繡尖:繡花針尖。絨舌:柔軟的舌頭。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子夜晚的思绪和情感。诗中通过春梦、夜筹、懒唱等词语,营造出一种朦胧、缠绵的氛围。同时,诗中的黛角歌眉、绣尖绒舌等意象,生动地展现了女子的美丽和娇媚。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满艺术魅力的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子夜晚的思緒和情感。詩中通過春夢、夜籌、懶唱等詞語,營造出一種朦朧、纏綿的氛圍。同時,詩中的黛角歌眉、繡尖絨舌等意象,生動地展現了女子的美麗和嬌媚。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿藝術魅力的佳作。

← 返回诗文列表