捣练子其六伤乱搗練子其六傷亂

dǎo liàn zi qí liù shāng luàn

yáng shèn · míng

愁chóu对duì酒jiǔ，懒lǎn看kàn花huā。

病bìng入rù新xīn年nián感gǎn物wù华huá。

万wàn里lǐ寂jì寥liáo音yīn信xìn断duàn，山shān楼lóu粉fěn蝶dié隐yǐn悲bēi笳jiā。

愁对酒，懒看花。

病入新年感物华。

万里寂寥音信断，山楼粉蝶隐悲笳。

愁對酒，懶看花。

病入新年感物華。

萬里寂寥音信斷，山樓粉蝶隱悲笳。

译文

忧愁地面对酒杯，懒散地观赏花朵。疾病在新的一年里感到事物的美好。万里的寂静中音信断绝，山楼上的粉蝶隐藏在悲伤的笳声中。憂愁地面對酒杯，懶散地觀賞花朵。疾病在新的一年裏感到事物的美好。萬里的寂靜中音信斷絕，山樓上的粉蝶隱藏在悲傷的笳聲中。

愁：忧愁；懒：懒散；病：疾病；物华：事物的美好；寂寥：寂静；粉蝶：一种蝴蝶；悲笳：悲伤的笳声。愁：憂愁；懶：懶散；病：疾病；物華：事物的美好；寂寥：寂靜；粉蝶：一種蝴蝶；悲笳：悲傷的笳聲。

此诗表达了诗人因病而感到的孤独和忧伤，通过对酒、花的描写，以及对远方亲人的思念，展现了诗人内心的痛苦和无奈。此詩表達了詩人因病而感到的孤獨和憂傷，通過對酒、花的描寫，以及對遠方親人的思念，展現了詩人內心的痛苦和無奈。