蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

杨慎 楊慎

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

yāoshìhuāzhīqīngshì

xiāngjìndēnghūnmèngyáotái

zhěnshàngméishānzhòng

wēirénruòqíng

qiǎolóuzhōngxiéshǒuchù

xiāngjīnzhòngxiāng

zuìhèngèngliúzhù

hángfānfēngsònggāoqiáo

夭似花枝轻似雾。

香烬灯昏,梦入瑶台路。

枕上眉山重碧聚。

偎人若把离情诉。

乞巧楼中携手处。

夜夜相思,今夕重相遇。

最恨五更留不住。

航帆风送高桥渡。

夭似花枝輕似霧。

香燼燈昏,夢入瑤臺路。

枕上眉山重碧聚。

偎人若把離情訴。

乞巧樓中攜手處。

夜夜相思,今夕重相遇。

最恨五更留不住。

航帆風送高橋渡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

她轻盈如花枝,轻柔如雾。香烬灯昏,梦中仿佛踏入瑶台之路。枕上眉宇重聚如碧山,依偎在我身旁,仿佛要倾诉离情。她輕盈如花枝,輕柔如霧。香燼燈昏,夢中彷彿踏入瑤臺之路。枕上眉宇重聚如碧山,依偎在我身旁,彷彿要傾訴離情。

注释

1. '夭似花枝轻似雾':形容女子轻盈美丽。2. '梦入瑶台路':指梦中进入仙境。3. '乞巧楼中携手处':指古代七夕节女子乞巧时相会的楼阁。4. '五更留不住':指五更天时,夜晚即将结束,离别在即。1. '夭似花枝輕似霧':形容女子輕盈美麗。2. '夢入瑤臺路':指夢中進入仙境。3. '乞巧樓中攜手處':指古代七夕節女子乞巧時相會的樓閣。4. '五更留不住':指五更天時,夜晚即將結束,離別在即。

赏析

此诗通过细腻的描写,展现了女子轻盈美丽、柔情似水的形象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。此詩通過細膩的描寫,展現了女子輕盈美麗、柔情似水的形象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對離別的哀愁。

← 返回诗文列表