浣溪沙 欧园离席,与刘珥江同赋 浣溪沙 歐園離席,與劉珥江同賦
雾鬓风鬟晚雨收。
石城艇子似新秋。
弯弯月出挂城头。
桃叶桃根牵别恨,垂杨垂柳绾离愁。
丽词都付雪儿讴。
霧鬢風鬟晚雨收。
石城艇子似新秋。
彎彎月出掛城頭。
桃葉桃根牽別恨,垂楊垂柳綰離愁。
麗詞都付雪兒謳。
分享
译文
薄雾散去,发如晚雨洗过。石城的船儿宛如新秋。弯弯的月亮从城头升起。薄霧散去,發如晚雨洗過。石城的船兒宛如新秋。彎彎的月亮從城頭升起。
注释
雾鬓风鬟:指头发如被晚风吹拂,有如雾气一般柔美。石城艇子:石城,古代地名,艇子指小船。新秋:指秋天的初时,也形容艇子的轻盈。弯弯月:月亮初升时,形状弯弯如钩。霧鬢風鬟:指頭髮如被晚風吹拂,有如霧氣一般柔美。石城艇子:石城,古代地名,艇子指小船。新秋:指秋天的初時,也形容艇子的輕盈。彎彎月:月亮初升時,形狀彎彎如鉤。
赏析
此诗通过对景物的描写,表达了作者离别时的不舍与忧伤。诗歌用词精美,意象鲜明,情景交融,情感深沉,是一首意境优美的离别诗。此詩通過對景物的描寫,表達了作者離別時的不捨與憂傷。詩歌用詞精美,意象鮮明,情景交融,情感深沉,是一首意境優美的離別詩。