留别安宁滇城诸友 其二 留別安寧滇城諸友 其二
垂老东还日，天涯此别稀。
关山归马地，江水钓鱼矶。
秉烛情何尽，衔杯泪欲挥。
相思幸相问，处处有鸿飞。
垂老東還日，天涯此別稀。
關山歸馬地，江水釣魚磯。
秉燭情何盡，銜杯淚欲揮。
相思幸相問，處處有鴻飛。
分享
译文
年老东归的日子，天涯的离别已不再稀少。关山是马儿回归的地方，江边是钓鱼的矶石。手持烛光情感难以尽诉，举杯饮酒泪水几乎要流。希望你们能相互问候，因为到处都有鸿雁飞翔。年老東歸的日子，天涯的離別已不再稀少。關山是馬兒迴歸的地方，江邊是釣魚的磯石。手持燭光情感難以盡訴，舉杯飲酒淚水幾乎要流。希望你們能相互問候，因爲到處都有鴻雁飛翔。
注释
垂老：年老。东还：东归。天涯：极远的地方。关山：关隘和山岭。归马地：马儿回归的地方。江水钓鱼矶：江边钓鱼的矶石。秉烛：手持烛光。衔杯：举杯。鸿飞：鸿雁飞翔。垂老：年老。東還：東歸。天涯：極遠的地方。關山：關隘和山嶺。歸馬地：馬兒迴歸的地方。江水釣魚磯：江邊釣魚的磯石。秉燭：手持燭光。銜杯：舉杯。鴻飛：鴻雁飛翔。
赏析
杨慎的这首诗以离别为主题，表达了诗人对远方朋友的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如关山、江水、钓鱼矶等，营造出一种悠远、凄美的意境。诗人通过对离别场景的描绘，抒发了对友情的珍视和对未来的期许。楊慎的這首詩以離別爲主題，表達了詩人對遠方朋友的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如關山、江水、釣魚磯等，營造出一種悠遠、悽美的意境。詩人通過對離別場景的描繪，抒發了對友情的珍視和對未來的期許。