满江红 滿江紅

覆fù雨yǔ翻fān云yún，纷fēn纷fēn轻qīng薄báo何hé须xū说shuō。

眼yǎn见jiàn儿ér曹cáo富fù贵guì，灰huī消xiāo烟yān灭miè。

百bǎi事shì有yǒu隆lóng还hái有yǒu替tì，一yī毫háo无wú玷diàn原yuán无wú缺quē。

把bǎ浊zhuó醪láo、粗cū饭fàn任rèn吾wú年nián，看kàn豪háo杰jié。

也yě莫mò羡xiàn，炎yán如rú热rè。

也yě莫mò笑xiào，凉liáng如rú雪xuě。

自zì扫sǎo雀què罗luó门mén巷xiàng，世shì情qíng都dōu隔gé。

借jiè问wèn东dōng华huá尘chén与yǔ土tǔ，何hé如rú南nán浦pǔ风fēng和hé月yuè。

报bào山shān涛tāo、不bù用yòng问wèn嵇jī康kāng，交jiāo情qíng绝jué。