玫瑰花 玫瑰花
庭际玫瑰树，含芳当坐隅。
春盘红玛瑙，晓帐紫珊瑚。
风信翻霞锦，天香缀露珠。
仙壶春酝好，留著醉麻姑。
庭際玫瑰樹，含芳當坐隅。
春盤紅瑪瑙，曉帳紫珊瑚。
風信翻霞錦，天香綴露珠。
仙壺春醞好，留著醉麻姑。
分享
译文
庭院里玫瑰花树，散发着芬芳在座位旁边。春天的盘中盛着红玛瑙，清晨的帐幔上挂着紫珊瑚。微风吹动如霞的锦缎，天香中点缀着露珠。仙壶中的春酒酿得正好，留下它让醉仙麻姑品尝。庭院裏玫瑰花樹，散發着芬芳在座位旁邊。春天的盤中盛着紅瑪瑙，清晨的帳幔上掛着紫珊瑚。微風吹動如霞的錦緞，天香中點綴着露珠。仙壺中的春酒釀得正好，留下它讓醉仙麻姑品嚐。
注释
红玛瑙：一种珍贵的宝石，此处比喻玫瑰花盘中的果实。紫珊瑚：一种珍贵的珊瑚，此处比喻清晨帐幔的颜色。风信：风信子，一种植物，此处比喻风吹动玫瑰花。天香：指花的香气。仙壶：指酒壶，此处比喻美酒。麻姑：传说中的仙人，此处比喻饮酒之人。紅瑪瑙：一種珍貴的寶石，此處比喻玫瑰花盤中的果實。紫珊瑚：一種珍貴的珊瑚，此處比喻清晨帳幔的顏色。風信：風信子，一種植物，此處比喻風吹動玫瑰花。天香：指花的香氣。仙壺：指酒壺，此處比喻美酒。麻姑：傳說中的仙人，此處比喻飲酒之人。
赏析
杨慎的《玫瑰花》通过对玫瑰花的多重描绘，展现了春天庭院的美丽景象。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如红玛瑙、紫珊瑚等，使诗句意境深远，给人以美的享受。同时，诗中流露出诗人对美好生活的向往和赞美之情。楊慎的《玫瑰花》通過對玫瑰花的多重描繪，展現了春天庭院的美麗景象。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如紅瑪瑙、紫珊瑚等，使詩句意境深遠，給人以美的享受。同時，詩中流露出詩人對美好生活的嚮往和讚美之情。