南乡子 其二 荆州元夕 南鄉子 其二 荊州元夕
丝雨湿香街。
禁住花灯不放开。
闷上紫姑香火会，遥猜。
红豆音书甚日来。
絲雨溼香街。
禁住花燈不放開。
悶上紫姑香火會，遙猜。
紅豆音書甚日來。
分享
译文
细雨打湿了香街，禁不住花灯不愿散去。在紫姑的香火会上感到闷闷不乐，远远地猜测着红豆般思念的音书何时到来。細雨打溼了香街，禁不住花燈不願散去。在紫姑的香火會上感到悶悶不樂，遠遠地猜測着紅豆般思念的音書何時到來。
注释
丝雨：细雨。禁住：抑制。紫姑：古代传说中的神灵，常与女子有关。红豆：比喻相思之情。絲雨：細雨。禁住：抑制。紫姑：古代傳說中的神靈，常與女子有關。紅豆：比喻相思之情。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人在元宵节之夜对远方亲人的思念之情。诗人巧妙地将雨中的街道、禁不住的花灯、紫姑香火会和红豆音书联系起来，营造出一种温馨而略带忧郁的氛围，令人感同身受。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人在元宵節之夜對遠方親人的思念之情。詩人巧妙地將雨中的街道、禁不住的花燈、紫姑香火會和紅豆音書聯繫起來，營造出一種溫馨而略帶憂鬱的氛圍，令人感同身受。