七夕亿远 七夕億遠
离人惜离景，星聚又星分。
双津乌鹊候，三山鸾鹤群。
锦江澄夕浪，玉台生晓云。
山途何渺渺，愁思极纷纷。
離人惜離景，星聚又星分。
雙津烏鵲候，三山鸞鶴羣。
錦江澄夕浪，玉臺生曉雲。
山途何渺渺，愁思極紛紛。
分享
译文
离别的人珍惜离别的景象，星星聚集又分散。双津的乌鹊在等待，三山的鸾鹤成群。锦江的夕浪清澈，玉台上升起晓云。山途多么遥远，愁思多么纷扰。離別的人珍惜離別的景象，星星聚集又分散。雙津的烏鵲在等待，三山的鸞鶴成羣。錦江的夕浪清澈，玉臺上升起曉雲。山途多麼遙遠，愁思多麼紛擾。
注释
双津：指银河。乌鹊：传说中的喜鹊，七夕之夜会渡银河。三山：传说中的仙山。鸾鹤：传说中的神鸟。锦江：四川的一条江。玉台：传说中的仙台。雙津：指銀河。烏鵲：傳說中的喜鵲，七夕之夜會渡銀河。三山：傳說中的仙山。鸞鶴：傳說中的神鳥。錦江：四川的一條江。玉臺：傳說中的仙台。
赏析
此诗以七夕为背景，抒发了诗人对离别之情的深切感慨。通过描绘星星、乌鹊、鸾鹤等意象，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗中‘山途何渺渺，愁思极纷纷’两句，更是将离愁别绪表达得淋漓尽致，令人感同身受。此詩以七夕爲背景，抒發了詩人對離別之情的深切感慨。通過描繪星星、烏鵲、鸞鶴等意象，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩中‘山途何渺渺，愁思極紛紛’兩句，更是將離愁別緒表達得淋漓盡致，令人感同身受。