青桥驿 青橋驛
铁壁千秋雪,冰崖万壑雷。
人家比星散,鸟道入云回。
旅寓山河隔,乡心日夜催。
客行春又夏,不见捷书来。
鐵壁千秋雪,冰崖萬壑雷。
人家比星散,鳥道入雲回。
旅寓山河隔,鄉心日夜催。
客行春又夏,不見捷書來。
分享
译文
铁壁千秋雪,冰崖万壑雷。人家比星散,鸟道入云回。旅寓山河隔,乡心日夜催。客行春又夏,不见捷书来。鐵壁千秋雪,冰崖萬壑雷。人家比星散,鳥道入雲回。旅寓山河隔,鄉心日夜催。客行春又夏,不見捷書來。
注释
铁壁:指坚固如铁的山壁。千秋雪:形容雪长年不化。冰崖:指冰冻的山崖。万壑雷:形容山谷深幽,雷声隆隆。人家:指人家房屋。比星散:形容人家房屋分布得像星星一样稀疏。鸟道:指山间狭窄险峻的道路。入云回:形容道路险峻,如同直入云霄。旅寓:指旅途中暂住的处所。山河隔:指山河阻隔。乡心:指对故乡的思念之情。日夜催:形容思念之情迫切。客行:指旅行的客人。春又夏:指春天已经过去,夏天来临。捷书:指好消息或信件。鐵壁:指堅固如鐵的山壁。千秋雪:形容雪長年不化。冰崖:指冰凍的山崖。萬壑雷:形容山谷深幽,雷聲隆隆。人家:指人家房屋。比星散:形容人家房屋分佈得像星星一樣稀疏。鳥道:指山間狹窄險峻的道路。入雲回:形容道路險峻,如同直入雲霄。旅寓:指旅途中暫住的處所。山河隔:指山河阻隔。鄉心:指對故鄉的思念之情。日夜催:形容思念之情迫切。客行:指旅行的客人。春又夏:指春天已經過去,夏天來臨。捷書:指好消息或信件。
赏析
这首诗通过描绘旅途中的景象,表达了诗人对故乡的深切思念。诗人以铁壁、冰崖、雷声等形象描绘了山川的壮丽,以人家、鸟道、旅寓等描绘了旅途的艰辛,最后以客行春又夏、不见捷书来抒发了对故乡的无限思念。全诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。這首詩通過描繪旅途中的景象,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩人以鐵壁、冰崖、雷聲等形象描繪了山川的壯麗,以人家、鳥道、旅寓等描繪了旅途的艱辛,最後以客行春又夏、不見捷書來抒發了對故鄉的無限思念。全詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。