送邓士曾给事以言事谪金坛名继曾 送鄧士曾給事以言事謫金壇名繼曾
千里泛沧波，孤踪寄薜萝。
风尘随燕雀，水国傍鼋鼍。
湘浦捐春佩，承明待晚珂。
华阳虽咫尺，未许听仙歌。
千里泛滄波，孤蹤寄薜蘿。
風塵隨燕雀，水國傍黿鼉。
湘浦捐春佩，承明待晚珂。
華陽雖咫尺，未許聽仙歌。
分享
译文
千里波涛泛舟行，孤独身影寄薜萝。风中尘土随燕雀，水乡边旁有鼋鼍。湘江边丢弃春日佩饰，承明宫中等待夜晚的玉珂。华阳虽近在咫尺，却不能听那仙歌。千里波濤泛舟行，孤獨身影寄薜蘿。風中塵土隨燕雀，水鄉邊旁有黿鼉。湘江邊丟棄春日佩飾，承明宮中等待夜晚的玉珂。華陽雖近在咫尺，卻不能聽那仙歌。
注释
1. 泛沧波：泛舟在广阔的江海上。2. 薜萝：指隐居之地。3. 燕雀：比喻微小的鸟类，这里指平庸之辈。4. 鼋鼍：指生活在水中的大龟和鳄鱼，比喻险恶的环境。5. 湘浦：指湘江的渡口。6. 春佩：指春天的装饰品。7. 承明：指朝廷。8. 晚珂：指夜晚的玉珂，比喻美好的事物。9. 华阳：指华阳洞，传说中仙人居住的地方。1. 泛滄波：泛舟在廣闊的江海上。2. 薜蘿：指隱居之地。3. 燕雀：比喻微小的鳥類，這裏指平庸之輩。4. 黿鼉：指生活在水中的大龜和鱷魚，比喻險惡的環境。5. 湘浦：指湘江的渡口。6. 春佩：指春天的裝飾品。7. 承明：指朝廷。8. 晚珂：指夜晚的玉珂，比喻美好的事物。9. 華陽：指華陽洞，傳說中仙人居住的地方。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人邓士曾的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如泛沧波、孤踪寄薜萝等，描绘了友人远行的孤独与艰辛。同时，诗中也流露出诗人对友人未来的美好祝愿，以及对现实社会的不满。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。這首詩以送別爲主題，表達了詩人對友人鄧士曾的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如泛滄波、孤蹤寄薜蘿等，描繪了友人遠行的孤獨與艱辛。同時，詩中也流露出詩人對友人未來的美好祝願，以及對現實社會的不滿。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別詩。