宿金沙江 宿金沙江
往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔阑干曲。
江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。
岂意飘零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。
往年曾向嘉陵宿，驛樓東畔闌干曲。
江聲徹夜攪離愁，月色中天照幽獨。
豈意飄零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠。
江聲月色那堪說，腸斷金沙萬里樓。
分享
译文
去年曾向嘉陵住宿，驿楼东畔栏杆曲。江声通宵搅拌离愁，五月色天空中照幽独。哪里想到飘零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。江声月光那堪说，肠断金沙江万里楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾向嘉陵住宿，驛樓東畔欄杆曲。江聲通宵攪拌離愁，五月色天空中照幽獨。哪裏想到飄零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠。江聲月光那堪說，腸斷金沙江萬里樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嘉陵：指嘉陵江，长江上游支流之一。驿楼：古代供传递文书的人或来往官吏途中歇宿、换马的处所。阑干曲：指阑干弯曲的地方。瘴海头：指疾病流行的地区，这里指金沙江上游的荒凉之地。幽独：孤独。那堪说：难以言说。金沙万里楼：金沙江上的楼，形容金沙江的壮阔。嘉陵：指嘉陵江，長江上游支流之一。驛樓：古代供傳遞文書的人或來往官吏途中歇宿、換馬的處所。闌干曲：指闌干彎曲的地方。瘴海頭：指疾病流行的地區，這裏指金沙江上游的荒涼之地。幽獨：孤獨。那堪說：難以言說。金沙萬里樓：金沙江上的樓，形容金沙江的壯闊。
赏析
去年曾向嘉陵住宿，驿楼东畔栏杆曲。江声通宵搅拌离愁，五月色天空中照幽独。哪里想到飘零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。江声月光那堪说，肠断金沙江万里楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾向嘉陵住宿，驛樓東畔欄杆曲。江聲通宵攪拌離愁，五月色天空中照幽獨。哪裏想到飄零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠。江聲月光那堪說，腸斷金沙江萬里樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考