望江南 其四 望江南 其四
螺涧底,呜玉漱清泠。
千里清风来曲几,一方明月挂疏棂。
欹枕酒初醒。
螺澗底,嗚玉漱清泠。
千里清風來曲幾,一方明月掛疏欞。
欹枕酒初醒。
分享
译文
在螺溪的底部,玉石撞击发出清脆的水声。千里之外清风拂过几案,一轮明月挂在稀疏的窗棂上。斜靠枕头,酒意初醒。在螺溪的底部,玉石撞擊發出清脆的水聲。千里之外清風拂過幾案,一輪明月掛在稀疏的窗欞上。斜靠枕頭,酒意初醒。
注释
1. 螺涧:指弯曲的溪流。2. 呜玉:比喻水流声如玉石相击。3. 清泠:清脆悦耳。4. 曲几:弯曲的几案。5. 疏棂:窗户的木条。6. 欹枕:斜靠枕头。1. 螺澗:指彎曲的溪流。2. 嗚玉:比喻水流聲如玉石相擊。3. 清泠:清脆悅耳。4. 曲幾:彎曲的几案。5. 疏欞:窗戶的木條。6. 欹枕:斜靠枕頭。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美好的夜晚景象,通过‘螺涧底,呜玉漱清泠’等描写,展现了大自然的宁静与和谐。诗人以‘欹枕酒初醒’结尾,透露出一种悠然自得的生活态度,令人陶醉其中。此詩描繪了一幅寧靜美好的夜晚景象,通過‘螺澗底,嗚玉漱清泠’等描寫,展現了大自然的寧靜與和諧。詩人以‘欹枕酒初醒’結尾,透露出一種悠然自得的生活態度,令人陶醉其中。