望江南 其一 望江南 其一

wàng jiāng nán qí yī

杨慎 楊慎

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

méiruǐhǎobīngchūyānchén

niǎoniǎofāngchénwàiyíngyíngduǒzhǎngzhōngchūn

zhǐshǎoshìhuārén

梅蕊好,冰玉出烟尘。

袅袅孤芳尘外色,盈盈一朵掌中春。

只少似花人。

梅蕊好,冰玉出煙塵。

嫋嫋孤芳塵外色,盈盈一朵掌中春。

只少似花人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花蕊儿如此美好,就像冰玉一般出落尘埃之上。轻盈的香气弥漫在尘世之外,手中捧着的一朵梅花就像掌中的春天。只是缺少了那似花般的人儿。梅花蕊兒如此美好,就像冰玉一般出落塵埃之上。輕盈的香氣瀰漫在塵世之外,手中捧着的一朵梅花就像掌中的春天。只是缺少了那似花般的人兒。

注释

梅蕊:梅花的花蕊。冰玉:形容梅花洁白如冰似玉。袅袅:形容香气缭绕。孤芳:指孤傲的芳香。盈盈:形容花朵丰满美好。掌中春:比喻手中捧着春天。似花人:指美丽的人。梅蕊:梅花的花蕊。冰玉:形容梅花潔白如冰似玉。嫋嫋:形容香氣繚繞。孤芳:指孤傲的芳香。盈盈:形容花朵豐滿美好。掌中春:比喻手中捧着春天。似花人:指美麗的人。

赏析

这首诗通过描绘梅花的美丽,表达了诗人对美好事物的向往和对理想中的人的渴望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得梅花不仅是美的象征,也寓意了诗人心中理想的品格和情感。這首詩通過描繪梅花的美麗,表達了詩人對美好事物的嚮往和對理想中的人的渴望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得梅花不僅是美的象徵,也寓意了詩人心中理想的品格和情感。

← 返回诗文列表