五月二日太华寺会效韩昌黎 五月二日太華寺會效韓昌黎
雨后来更好,山水有清音。
紫霞池上酌,白雪丘中琴。
悟以千佛偈,因之九仙吟。
闻钟发深省,䬃尔洒尘襟。
雨後來更好,山水有清音。
紫霞池上酌,白雪丘中琴。
悟以千佛偈,因之九仙吟。
聞鍾發深省,䬃爾灑塵襟。
分享
译文
雨后景色更佳,山水间有清脆的声音。在紫霞池边饮酒,在白雪覆盖的山丘上弹琴。悟出千佛的偈语,因此吟唱九仙之歌。听到钟声引发深深的思考,顿然洒去心中的尘埃。雨後景色更佳,山水間有清脆的聲音。在紫霞池邊飲酒,在白雪覆蓋的山丘上彈琴。悟出千佛的偈語,因此吟唱九仙之歌。聽到鐘聲引發深深的思考,頓然灑去心中的塵埃。
注释
1. 太华寺:位于陕西省华阴县。2. 韩昌黎:唐代文学家韩愈,字退之。3. 紫霞池:指太华寺中的池塘。4. 白雪丘:指覆盖着白雪的山丘。5. 千佛偈:佛教经文。6. 九仙吟:指九仙之歌。7. 䬃尔:指顿悟。8. 尘襟:指心中的尘埃。1. 太華寺:位於陝西省華陰縣。2. 韓昌黎:唐代文學家韓愈,字退之。3. 紫霞池:指太華寺中的池塘。4. 白雪丘:指覆蓋着白雪的山丘。5. 千佛偈:佛教經文。6. 九仙吟:指九仙之歌。7. 䬃爾:指頓悟。8. 塵襟:指心中的塵埃。
赏析
此诗描绘了雨后太华寺的美丽景色,通过山水清音、紫霞池上酌酒、白雪丘中弹琴等意象,营造出一种宁静、超脱的氛围。诗人通过对佛教偈语和九仙之歌的引用,表达了自己顿悟后的豁然开朗,以及对尘世的超脱。全诗意境深远,语言优美,充满了哲理和禅意。此詩描繪了雨後太華寺的美麗景色,通過山水清音、紫霞池上酌酒、白雪丘中彈琴等意象,營造出一種寧靜、超脫的氛圍。詩人通過對佛教偈語和九仙之歌的引用,表達了自己頓悟後的豁然開朗,以及對塵世的超脫。全詩意境深遠,語言優美,充滿了哲理和禪意。