鱼凫关宴别赵龙岩佥宪 魚鳧關宴別趙龍巖僉憲
有美台中彦,怀予别思长。
薄云随马首,落日送渔梁。
野燎山多黑,江秋荻已黄。
摇摇愁转旆,宁用诉华觞。
有美臺中彥,懷予別思長。
薄雲隨馬首,落日送漁梁。
野燎山多黑,江秋荻已黃。
搖搖愁轉旆,寧用訴華觴。
分享
译文
台中有一位英俊的人才,离别时我的思念很长。薄云随着马头飘动,落日送别渔梁。野外烧烤山色昏暗,江边秋天荻草已变黄。忧愁如同飘摇的旌旗,何必用华丽的酒杯来诉说。臺中有一位英俊的人才,離別時我的思念很長。薄雲隨着馬頭飄動,落日送別漁梁。野外燒烤山色昏暗,江邊秋天荻草已變黃。憂愁如同飄搖的旌旗,何必用華麗的酒杯來訴說。
注释
台中:台中的地方。彦:英俊的人才。怀予:怀念我。别思长:离别的思念很长。薄云:稀薄的云。马首:马的头。落日:夕阳。渔梁:渔梁的地方。野燎:野外烧烤。荻已黄:荻草已经变黄。摇摇:飘摇的样子。旆:旌旗。宁用:何必用。华觞:华丽的酒杯。臺中:臺中的地方。彥:英俊的人才。懷予:懷念我。別思長:離別的思念很長。薄雲:稀薄的雲。馬首:馬的頭。落日:夕陽。漁梁:漁梁的地方。野燎:野外燒烤。荻已黃:荻草已經變黃。搖搖:飄搖的樣子。旆:旌旗。寧用:何必用。華觴:華麗的酒杯。
赏析
这首诗以别离为主题,表达了诗人对友人离别的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如落日、渔梁、野燎、荻草等,营造了一种凄凉的氛围。诗人通过描写自然景物,抒发了内心的忧愁之情,使得诗歌具有强烈的感染力。這首詩以別離爲主題,表達了詩人對友人離別的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如落日、漁梁、野燎、荻草等,營造了一種淒涼的氛圍。詩人通過描寫自然景物,抒發了內心的憂愁之情,使得詩歌具有強烈的感染力。