月中行 月中行
月华静夜思悠哉。
夜静灭纷埃。
窥人不待画堂开。
圆影隙中来。
细轩朱缀香尘满，重门掩、露滴金苔。
洞房未晓且徘徊。
清漏不须催。
月華靜夜思悠哉。
夜靜滅紛埃。
窺人不待畫堂開。
圓影隙中來。
細軒朱綴香塵滿，重門掩、露滴金苔。
洞房未曉且徘徊。
清漏不須催。
分享
译文
在宁静的月夜中思绪悠长。 夜晚寂静，尘埃消散。 窥视他人不需要等到画堂打开。 圆月的影子从缝隙中透进来。 精致的楼阁上朱红色的装饰上落满了香尘，重重的大门关闭着，露水滴落在金色的苔藓上。 洞房中天还未亮，我徘徊不去。 清脆的漏声不需要催促我。在寧靜的月夜中思緒悠長。 夜晚寂靜，塵埃消散。 窺視他人不需要等到畫堂打開。 圓月的影子從縫隙中透進來。 精緻的樓閣上硃紅色的裝飾上落滿了香塵，重重的大門關閉着，露水滴落在金色的苔蘚上。 洞房中天還未亮，我徘徊不去。 清脆的漏聲不需要催促我。
注释
1. 纷埃：尘埃，比喻世间的纷扰。 2. 窥人：窥视他人，指暗中观察他人。 3. 细轩：精致的楼阁。 4. 朱缀：用朱红色装饰。 5. 露滴金苔：露水滴落在金色的苔藓上。 6. 洞房：新房，这里指卧室。 7. 清漏：指漏壶，古代计时工具。1. 紛埃：塵埃，比喻世間的紛擾。 2. 窺人：窺視他人，指暗中觀察他人。 3. 細軒：精緻的樓閣。 4. 朱綴：用硃紅色裝飾。 5. 露滴金苔：露水滴落在金色的苔蘚上。 6. 洞房：新房，這裏指臥室。 7. 清漏：指漏壺，古代計時工具。
赏析
杨慎的《月中行》描绘了一幅宁静的月夜图景，通过对月光、楼阁、露水的细腻描绘，传达出诗人对夜晚的喜爱和对世事的超脱。诗中‘窥人不待画堂开’一句，生动地表现了夜晚的静谧，‘圆影隙中来’则将月光的柔和与神秘展现得淋漓尽致。整首诗意境深远，给人以宁静致远的感受。楊慎的《月中行》描繪了一幅寧靜的月夜圖景，通過對月光、樓閣、露水的細膩描繪，傳達出詩人對夜晚的喜愛和對世事的超脫。詩中‘窺人不待畫堂開’一句，生動地表現了夜晚的靜謐，‘圓影隙中來’則將月光的柔和與神祕展現得淋漓盡致。整首詩意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。