竹枝词（九首）竹枝詞（九首）

zhú zhī cí jiǔ shǒu

yáng shèn · míng

清qīng江jiāng白bái石shí女nǚ郎láng神shén，门mén外wài往wǎng来lái祈qí赛sài频pín。

风fēng鋋chán青qīng旗qí香xiāng雨yǔ歇xiē，山shān姜jiāng花huā开kāi瑶yáo草cǎo春chūn。

清江白石女郎神，门外往来祈赛频。

风鋋青旗香雨歇，山姜花开瑶草春。

清江白石女郎神，門外往來祈賽頻。

風鋋青旗香雨歇，山姜花開瑤草春。

译文

清澈的江水与白色的石头，女郎神在门外往来祈求频繁。风吹动青旗，雨停香散，山姜花开，瑶草迎春。清澈的江水與白色的石頭，女郎神在門外往來祈求頻繁。風吹動青旗，雨停香散，山姜花開，瑤草迎春。

女郎神：传说中的水神。祈赛：祈祷和祭祀。风鋋：风吹动的旗帜。山姜：一种香草。瑶草：传说中珍贵的草。女郎神：傳說中的水神。祈賽：祈禱和祭祀。風鋋：風吹動的旗幟。山姜：一種香草。瑤草：傳說中珍貴的草。

这首诗以清新自然的景色描绘了女郎神祈求的场景，通过对自然景物的描绘，传达出人们对美好生活的向往和祈愿。這首詩以清新自然的景色描繪了女郎神祈求的場景，通過對自然景物的描繪，傳達出人們對美好生活的嚮往和祈願。