清平乐 其三 赐从游万岁山词 清平樂 其三 賜從遊萬歲山詞
广寒宫殿。
晓驻黄金辇。
天上彤霞平近眼。
俯看碧云芳甸。
乾坤六合皆春。
荣光瑞彩津津。
浩荡云飞川泳,甄陶总出皇仁。
廣寒宮殿。
曉駐黃金輦。
天上彤霞平近眼。
俯看碧雲芳甸。
乾坤六合皆春。
榮光瑞彩津津。
浩蕩雲飛川泳,甄陶總出皇仁。
分享
译文
广阔的广寒宫殿,清晨停下金黄色的车辇。天上的红霞平展在眼前,俯瞰着碧绿的云彩和芬芳的草地。天地间都是春天的景象,荣耀的光彩纷纷扬扬。浩荡的云彩在天空飘飞,河流在水中游动,这一切都是皇上的仁德所成就的。廣闊的廣寒宮殿,清晨停下金黃色的車輦。天上的紅霞平展在眼前,俯瞰着碧綠的雲彩和芬芳的草地。天地間都是春天的景象,榮耀的光彩紛紛揚揚。浩蕩的雲彩在天空飄飛,河流在水中游動,這一切都是皇上的仁德所成就的。
注释
广寒宫殿:古代传说中月宫的名字。黄金辇:古代帝王乘坐的车辇。彤霞:红色的云彩。碧云芳甸:指碧绿的云彩和芬芳的草地。乾坤六合:指天地间的广阔空间。甄陶:指选拔培养人才。皇仁:皇帝的仁德。廣寒宮殿:古代傳說中月宮的名字。黃金輦:古代帝王乘坐的車輦。彤霞:紅色的雲彩。碧雲芳甸:指碧綠的雲彩和芬芳的草地。乾坤六合:指天地間的廣闊空間。甄陶:指選拔培養人才。皇仁:皇帝的仁德。
赏析
这首词描绘了皇帝游览万岁山的壮丽景象,通过对自然景观的描绘,表达了对皇帝仁德的赞美。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了宏伟壮丽的画面,令人叹为观止。這首詞描繪了皇帝遊覽萬歲山的壯麗景象,通過對自然景觀的描繪,表達了對皇帝仁德的讚美。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了宏偉壯麗的畫面,令人歎爲觀止。