和吕二山人君子居韵二首 和呂二山人君子居韻二首
渤海非东海，穷乡奈薄游。
惭予为地主，爱汝独风流。
野色蓬三径，涛声夜一楼。
邻人亦知德，送酒过墙头。
渤海非東海，窮鄉奈薄遊。
慚予爲地主，愛汝獨風流。
野色蓬三徑，濤聲夜一樓。
鄰人亦知德，送酒過牆頭。
分享
译文
渤海不是东海，偏僻的乡村让人难以久留。我作为地主感到惭愧，而你却独树一帜。郊野的景色宛如蓬草覆盖的径道，海涛的声音在夜晚回荡在楼中。邻居们也知道你的美德，送酒越过墙头来拜访。渤海不是東海，偏僻的鄉村讓人難以久留。我作爲地主感到慚愧，而你卻獨樹一幟。郊野的景色宛如蓬草覆蓋的徑道，海濤的聲音在夜晚迴盪在樓中。鄰居們也知道你的美德，送酒越過牆頭來拜訪。
注释
渤海：指辽东湾，非东海指不是辽东湾以外的海域。穷乡：偏僻的乡村。薄游：短暂的游览。惭予：我感到惭愧。地主：这里指主人。风流：才情出众。蓬三径：蓬草覆盖的径道，形容郊野的景象。涛声夜一楼：海涛的声音在夜晚回荡在楼中。邻人：邻居。送酒过墙头：邻居送酒越过墙头来拜访，表示友好。渤海：指遼東灣，非東海指不是遼東灣以外的海域。窮鄉：偏僻的鄉村。薄遊：短暫的遊覽。慚予：我感到慚愧。地主：這裏指主人。風流：才情出衆。蓬三徑：蓬草覆蓋的徑道，形容郊野的景象。濤聲夜一樓：海濤的聲音在夜晚迴盪在樓中。鄰人：鄰居。送酒過牆頭：鄰居送酒越過牆頭來拜訪，表示友好。
赏析
这首诗以自然景象为背景，表达了诗人对吕二山人君子居的赞美之情。诗人通过渤海非东海、穷乡奈薄游等意象，描绘了一幅宁静优美的乡村画面，同时表达了自己对吕二山人的敬佩之情。诗歌语言朴实无华，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。這首詩以自然景象爲背景，表達了詩人對呂二山人君子居的讚美之情。詩人通過渤海非東海、窮鄉奈薄遊等意象，描繪了一幅寧靜優美的鄉村畫面，同時表達了自己對呂二山人的敬佩之情。詩歌語言樸實無華，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣。