点绛唇 夏日雨景 點絳脣 夏日雨景
竹径深深，流云晓度罗帏静。
雨丝几阵。
满地桐花冷。
湿翠侵眉，纤晕苍苔影。
看无尽。
绮屏人映。
一片潇湘景。
竹徑深深，流雲曉度羅幃靜。
雨絲幾陣。
滿地桐花冷。
溼翠侵眉，纖暈蒼苔影。
看無盡。
綺屏人映。
一片瀟湘景。
分享
译文
竹林深深，小径上流云轻拂着罗帏，早晨的宁静。几阵细雨过后，满地的桐花显得凄凉。湿润的绿色侵染了眉毛，细小的苔痕投下影子。看着这无尽的景象，人影映在绮丽的屏风上，宛如一幅潇湘风景画。竹林深深，小徑上流雲輕拂着羅幃，早晨的寧靜。幾陣細雨過後，滿地的桐花顯得淒涼。溼潤的綠色侵染了眉毛，細小的苔痕投下影子。看着這無盡的景象，人影映在綺麗的屏風上，宛如一幅瀟湘風景畫。
注释
点绛唇：词牌名。夏日雨景：指夏天的雨后景象。竹径：指竹林中的小路。流云：指流动的云彩。罗帏：指轻柔的窗帘。桐花：指桐树的花朵。湿翠：指湿润的绿色。纤晕：指细微的阴影。苍苔：指青苔。绮屏：指华丽的屏风。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指美丽的山水。點絳脣：詞牌名。夏日雨景：指夏天的雨後景象。竹徑：指竹林中的小路。流雲：指流動的雲彩。羅幃：指輕柔的窗簾。桐花：指桐樹的花朵。溼翠：指溼潤的綠色。纖暈：指細微的陰影。蒼苔：指青苔。綺屏：指華麗的屏風。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指美麗的山水。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了夏日雨后的景象，通过对竹林、流云、桐花等景物的描绘，展现了雨后山林的清新与宁静。词中运用了丰富的意象，如湿翠、纤晕、苍苔等，使画面更加生动。同时，词人巧妙地运用了“人映”这一手法，将人与自然景象融为一体，增强了作品的艺术感染力。這首詞以細膩的筆觸描繪了夏日雨後的景象，通過對竹林、流雲、桐花等景物的描繪，展現了雨後山林的清新與寧靜。詞中運用了豐富的意象，如溼翠、纖暈、蒼苔等，使畫面更加生動。同時，詞人巧妙地運用了“人映”這一手法，將人與自然景象融爲一體，增強了作品的藝術感染力。